Billar de Letras pone en marcha un nuevo ciclo de charlas sobre traducción literaria, que se celebrará en Madrid los días 29 de marzo, 26 de abril y 31 de mayo, y abordará temas como la literatura y el cine, la traducción de poesía y la historia de la traducción. 

Martes 29 de marzo, Diálogo entre literatura y cine, impartido por Reyes Bermejo que enseñará a dar a los diálogos la frescura y la fuerza de la oralidad.

Martes 26 de abril, Poesía para traductores con oído, impartido por Pedro Tena mostrará algunos de los problemas que entraña la tarea de traducir poesía, con la convicción de que la traducción de un poema debe necesariamente dar lugar a un poema.

Martes 31 de mayo, Historia de la traducción: alta traición o la lealtad a las palabras, impartido por María López. En esta charla López realizará un breve recorrido por la historia de la traducción, antes de que esta se constituyera como disciplina, haciendo hincapié en las dificultades a las que en épocas no tan remotas, se han enfrentado los que han tratado de ser fieles al noble oficio de la transmisión de textos.

Formato: 3 sesiones
Fechas: Los martes 29 de marzo, 26 de abril y 31 de mayo
Horario: De 19:30 a 21:30 horas
Precio: 30€ la sesión o 75€ el ciclo de tres sesiones

Para más información:  info@billardeletras.com Tel. 91 532 40 64.