Memorias del subsuelo

Resumen del libro

En Memorias del subsuelo Dostoyevski hunde la mirada en el abismo interior, en los subsuelos de la conciencia, en esas cuevas, rezumantes y tenebrosas, donde se agitan las repulsivas alimañas que el hombre, por lo general, evita ver. Valerosamente, se desliza por esa cloaca, armado de la linterna sorda que es la mirada de la medianoche. Dostoyevski visita los pozos sucios de su personalidad, dispuesto a sacar a la luz toda esa basura. Admirable sesión de psicoanálisis antes de Freud. Dostoyevski va a hacer la vivisección del romanticismo en las entrañas de un romántico. El hijo del siglo va a dejar esta vez el corazón para operar en el intestino. Y así van surgiendo estas páginas amargas, desoladas y sarcásticas, en que el gran corazón del mito romántico queda convicto de falsedad y acorralado como una rata en su cueva.
Con este título Arca Ediciones comienza la publicación de las OBRAS COMPLETAS de Dostoyevski en traducción directa del ruso de Rafael Cansinos Assens. Durante muchos años la editorial Aguilar las comercializó en su colección de Obras Eternas, libros encuadernados en piel de los que se hicieron tiradas inmensas en España e Hispanoamérica. Estas ediciones hoy solo se encuentran en libreros de viejo con un precio muy alto. Esta traducción es la única que es completa en castellano y que fue realizada por un único traductor. Algunos de los títulos, en traducción de RCA, los distribuyen Penguin Randon House, Planeta, Austral, Sexto Piso, pero desde hace años no se edita en su totalidad. Nuestras ediciones están revisadas y actualizadas, sin desvirtuar la prestigiosa traducción de Rafael Cansinos Assens, quien dedicó siete años de su vida a esta ingente labor.

Biografía del autor

Fiódor Mijáilovich Dostoievsky (Moscú, 1821- San Petersburgo, 1881) es uno de los mejores novelistas rusos de la historia. Educado por un padre alcohólico y déspota, tras la temprana muerte de su madre, estudió en la Escuelade Ingenieros de San Petersburgo. En 1849 fue condenado a muerte por colaborar con grupos liberales, sin embargo fue indultado horas antes de la ejecución. Sus escritos, extremadamente minuciosos, son profundos análisis psicológicos, tragedias de moralidad, apuntes de existencialismo, que diseccionan sobre la sociedad del siglo XIX. De entre sus obras destacan: Pobres gentes (1846), El doble (1846), Humillados y ofendidos (1861), Notas de invierno sobre impresiones de verano (1863), Memorias del subsuelo (1864), El jugador (1866), Crimen y castigo (1866), El idiota (1868), El eterno marido (1870) Los endemoniados (1871-1872), El adolescente (1875), Los hermanos Karamazov (1880).