Editorial Pre-Textos
Colección Pre-textos. Poesía, Número 0
Fecha de edición febrero 2002
Idioma español
Traducción de Lozano Clariond, Jeannette
EAN 9788481914450
132 páginas
Libro
encuadernado en tapa blanda
Dimensiones 13 mm x 19 mm
Alda Merini nació el 21 de marzo de 1931, en Milán, Italia. Fue una poeta precoz y a los veintidós años publicó su primer libro, La presenza di Orfeo. A partir de allí su poesía llamó la atención de los más prestigiados poetas italianos como Betocchi, Pasolini, Salvatore Quasimodo. Pero su talento literario no la salvó de los abismos de la locura y a lo largo de veinte años estuvo más en el manicomio que en su hogar. Este manicomio, ubicado en las afueras de Milán, en un pueblo llamado Affori, Alda Merini lo llamó La tierra santa y escribió sobre él.
Alda Merini hizo de esta tierra santa su metáfora. Dentro de los muros del manicomio sucede un mundo donde las leyes son otras, donde la percepción del tiempo cambia y los enfermos son condenados a vivir en lo subterráneo, como trágicos Orfeos que no vuelven a ver la luz. Allí, en el encierro, la poeta ve su locura como a un ser vivo y también ve a los otros, a sus compañeros igual de solos y sufridores que ella. Hay poco espacio para la esperanza dentro de ese ambiente de dolor, los doctores resultan amenazantes, la noche es desolada y los gritos insoportables.
Alda Merini (1931-2009) fue una de las figuras claves de la poesía italiana del siglo XX. Empezó a escribir a una edad muy temprana y debutó con el poemario 'La presenza di Orfeo' (1953), pocos años después de que se manifestasen en ella los primeros síntomas de enfermedad mental. Tuvo una carrera prolífica que quedó marcada por las experiencias en los hospitales psiquiátricos en los que estuvo ingresada largos períodos. Durante toda su vida vivió en la marginalidad. Recibió diferentes reconocimientos y obtuvo la admiración de los lectores y la crítica italiana. Entre sus libros destacan 'La Tierra Santa' (1984, premio Libex Montale), 'La otra verdad' (1986), 'Baladas no pagadas' (1995), 'Clínica del abandono' (2003) o 'Delirio amoroso' (2011).
|