Editorial Ariel
Lugar de edición
Barcelona, España
Fecha de edición mayo 2016 · Edición nº 1
Idioma español
EAN 9788434423794
200 páginas
Libro
encuadernado en tapa blanda
Dimensiones 145 mm x 230 mm
Una inscripción del último epicúreo que completa lo que sabemos de la filosofía epicúrea, una invitación a la felicidad terrestre y a la amistad y el hedonismo.
¿Quién fue ese Diógenes que, a mediados del siglo II d.C. tuvo la pintoresca idea de hacer construir un muro enorme de piedra -con sus noventa metros de largo y cuatro o cinco de alto- en la plaza de su ciudad natal, para inscribir en él un resumen de la doctrina de Epicuro?
El gran muro sería destruido algunos decenios después de su construcción y el intento de su promotor, este Diógenes, viejo epicúreo de ánimo jovial, ciudadano de Enoanda, quedó así frustrado y pronto olvidado. Recuperado en gran parte en el siglo xix, García Gual realiza en este libro la primera traducción de estos textos al castellano; una obra que es una llamada a la felicidad fácil y serena en esta vida, terrestre y limitada, que producida ya en tiempos convulsos, no muy diferentes a los nuestros, posee una bella y suave melancolía.
Carlos García Gual es escritor, filólogo, helenista, crítico y traductor. Ha sido catedrático de Filología Griega en la Universidad Complutense de Madrid y colaborador en medios como "El País", "Revista de Occidente" o "Claves de razón práctica". Ha sido galardonado en dos ocasiones con el Premio Nacional de Traducción.
|