Ecrits

Resumen del libro

Tout au long de sa vie, Luigi Nono (1924-1990) a défendu lidée selon laquelle la musique la plus avancée devait être aussi une musique engagée dans son temps. La sienne est nourrie par lesprit de la résistance antifasciste en Italie, élargie aux luttes contre toutes les formes de domination et dimpérialisme dans le monde. Les moyens nouveaux, ceux du sérialisme puis ceux de la technologie, visent une forme dutopie sensible à travers laquelle se dessine la possibilité dune autre société et dun «homme nouveau. Jusquici, on connaissait les textes dans lesquels Nono traite des questions esthétiques et musicales, même si celles-ci sont toujours traversées chez lui par des considérations politiques. Mais Nono a écrit une quantité considérable dautres textes qui, après sa mort, ont été regroupés et archivés. Certains sont liés à son activité politique : reportages, prises de position, polémiques, interventions Dautres traitent de la musique: conférences, présentations, préfaces, discussions Ils sont publiés ici pour la première fois en français, de même que les textes connus ont été repris à partir des versions originales, permettant denrichir considérablement limage dun compositeur qui compte parmi les personnalités les plus importantes de son époque.
Cette édition paraît à loccasion du trentième anniversaire de Contrechamps. Elle a été réalisée par Laurent Feneyrou, qui a traduit lui-même lensemble des textes. Elle comporte un enregistrement sur CD dune conférence donnée par Luigi Nono à la Salle Patiño de Genève, lors dun concert Contrechamps, le 17 mars 1983.

Nouvelle édition française de Laurent Feneyrou basée sur lédition italienne dAngela Ida De Benedictis et de Venerio Rizzardi
Textes traduits de litalien et de lallemand par Laurent Feneyrou