Cuando llegue la sequía

Resumen del libro

Luto

En un aparcamiento,
entre tarros de basura,
restos de cereal y
cáscaras de banano
un cuervo encuentra
un bulto negro, inmóvil:
el cadáver de otro cuervo,
arropado con sus alas
negrísimas.
El cuervo lanza
un alarido de alerta.
Pronto el cielo se colma
de graznidos y aleteos.
Vestidos de luto riguroso,
del pico hasta las uñas,
multitudes de cuervos
sobrevuelan
el cadáver en círculos,
se paran en los árboles,
las cuerdas de la luz,
observan
el cuerpo caído
que solía picotear
sobras de carne, pan,
colillas
entre los botes de basura.
En grupo chillan,
protestan,
corean lamentos
fúnebres.

Yo los observo
desde mi ventana
hasta que se dispersan
y sus lamentaciones
se pierden en la tarde
lluviosa.



XIMENA GÓMEZ es colombiana, poeta, traductora y psicóloga. Sus poemas en español han aparecido en Nagari, Círculo de Poesía, La raíz invertida, Álastor, Realidades y Ficciones y El Golem y Espacio Poético 4, entre otras. Su poesía traducida al inglés han aparecido en Sheila-Na-Gig, Cigar City Journal, Nashville Review, The Laurel Review, Cagibi, Gulf Stream y The Wild Word. Ha publicado el poemario: Habitación con moscas (Torremozas, Madrid, 2016) y el poemario bilingüe Último día / Last Day (Katakana Editores, 2019). Fue finalista del premio The Best of the Net en 2018 y obtuvo el segundo lugar en el concurso anual de la revista Gulf Stream
Es la traductora del poemario bilingüe Among the Ruins / Entre las ruinas de George Franklin (Katakana Editores, Miami, 2018). Tradujo al español Brown Girl Dreaming, de Jacqueline Woodson (Penguin Random House), libro ganador del National Book Award. Fue una de las traductoras al español del poemario bilingüe 32 Poems / 32 Poemas de Hyam Plutzik, candidato al premio Pulitzer (Suburbano Ediciones 2021).