PASAJES Librería internacional: su libro en español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués o del idioma que busque en casa.
Usted se encuentra en:
Inicio
/ Libros
/ INGLÉS / Aprendizaje del inglés / Filología / Filología y traducción /
Menú principal
Acceso a clientes
Mi pedido:
Mi pedido
0 artículos
0,00 €
Novedades y recomendados de PASAJES
-
Violent Phenomena
21 Essays on Translation
- Tilted Axis Press, 2023
Libro encuadernado en tapa blanda · 336 páginas
PVP: 23,85 €
ISBN 978-1-911284-78-9
EAN 9781911284789
What are the ways in which we can disentangle literary translation from its roots in imperial violence? 21 writers and translators from across the world share their ideas and practices for disrupting and decolonising translation.
más informaciónSin ejemplares (encargos sólo en librería)
-
- Profile Books, 2023
Libro encuadernado en tapa blanda · 240 páginas
PVP: 16,25 €
ISBN 978-1-80081-006-8
EAN 9781800810068
OVER A MILLION COPIES SOLD. Why are the best words short and old?Why are full stops a writer's best friend?How can we simplify, then exaggerate?And what exactly are dangling modifiers?We'd all like to write with style. But what does that mean, and what can we learn from The Economist, a publication well known for its ...
más informaciónDisponibilidad inmediata (en stock)
-
- Penguin Books Ltd, 2021
Libro encuadernado en tapa dura
PVP: 24,25 €
ISBN 978-0-241-55465-4
EAN 9780241554654
Lydia Davis returns with a timeless collection of essays on literature and language. 'Precise, concentrated, lyrical. No one writes like Lydia Davis, and everyone should read her' Hanif Kureishi'A writer as mighty as Kafka, as subtle as Flaubert, and as epoch-making, in her own way, as Proust'(Ali Smith)Lydia Davis gathered a selection of her non-fiction ...
más informaciónDisponibilidad inmediata (en stock)
-
Dancing on Ropes
Translators and the Balance of History
- Profile Books, 2021
Libro encuadernado en tapa dura · 272 páginas
PVP: 25,45 €
ISBN 978-1-78816-263-0
EAN 9781788162630
Would Hiroshima have been bombed if Japanese contained a phrase meaning 'no comment'? Is it alright for missionaries to replace the Bible's 'white as snow' with 'white as fungus' in places where snow never falls? Who, or what, is Kuzma's mother, and why was Nikita Khrushchev so threateningly obsessed with her (or it)? The course ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
El Manual de Publicaciones de la American Psychological Association, 4 ª edición ( 7 ª edición en inglés), es la fuente oficial del Estilo APA.Al vender millones de copias en todo el mundo en diferentes idiomas, este es el manual de estilo preferido por escritores, investigadores, editores, estudiantes y educadores en las ciencias sociales y ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Princeton, 2019
Libro encuadernado en tapa dura · 368 páginas
PVP: 29,95 €
ISBN 978-0-691-18891-1
EAN 9780691188911
A compelling history of the national conflicts that resulted from efforts to produce the first definitive American dictionary of English In The Dictionary Wars, Peter Martin recounts the patriotic fervor in the early American republic to produce a definitive national dictionary that would rival Samuel Johnson's 1755 Dictionary of the English Language. But what began ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Sympahty for the Traitor
A translation manifesto
- MIT Press, 2019
Libro encuadernado en tapa blanda · 200 páginas
PVP: 16,20 €
ISBN 978-0-262-53702-5
EAN 9780262537025
An engaging and unabashedly opinionated examination of what translation is and isn't. For some, translation is the poor cousin of literature, a necessary evil if not an outright travesty-summed up by the old Italian play on words, traduttore, traditore (translator, traitor). For others, translation is the royal road to cross-cultural understanding and literary enrichment.In this ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- TransAtlantic Publishers, 2018
Libro encuadernado en tapa blanda
PVP: 29,95 €
ISBN 978-1-59028-263-2
EAN 9781590282632
Sin ejemplares (encargos sólo en librería)
-
Sympathy for the Traitor
A Translation Manifesto
- MIT Press, 2018
Libro encuadernado en tapa dura · 200 páginas
PVP: 22,50 €
ISBN 978-0-262-03799-0
EAN 9780262037990
An engaging and unabashedly opinionated examination of what translation is and isn't.For some, translation is the poor cousin of literature, a necessary evil if not an outright travesty -- summed up by the old Italian play on words, traduttore, traditore (translator, traitor). For others, translation is the royal road to cross-cultural understanding and literary enrichment. ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Routledge, 2018
Libro encuadernado en tapa blanda · 352 páginas
PVP: 59,13 €
ISBN 978-1-138-66688-7
EAN 9781138666887
In Other Words has been the definitive coursebook for students studying translation for nearly three decades. Assuming no knowledge of foreign languages, it offers a practical guide based on extensive research in areas as varied as lexis, grammar, pragmatics, semiotics and ethics. It thus provides a solid basis for training a new generation of well-informed, ...
más informaciónSin ejemplares (encargos sólo en librería)
-
- Routledge, 2017
Libro encuadernado en tapa blanda · 224 páginas
PVP: 27,70 €
ISBN 978-1-138-01641-5
EAN 9781138016415
Translation: The Basics is an accessible introduction to the current study of translation which provides a comprehensive outline of this complex area of study. Combining traditional text-based views with the context of translation in its widest sense, its comprehensive approach emphasizes an integrated approach to methodology in order to critically address influences such as power ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Translation
A Very Short Introduction
Libro encuadernado en tapa blanda · 144 páginas
ISBN 978-0-19-871211-4
EAN 9780198712114
Translation is everywhere, and matters to everybody. Translation doesn't only give us foreign news, dubbed films and instructions for using the microwave: without it, there would be no world religions, and our literatures, our cultures, and our languages would be unrecognisable. In this Very Short Introduction, Matthew Reynolds gives an authoritative and thought-provoking account of ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Bloomsbury Academic, 2016
Libro encuadernado en tapa blanda · 248 páginas
PVP: 41,45 €
ISBN 978-1-5013-1325-7
EAN 9781501313257
This significant new study is concerned with the role of interpreting in Nazi concentration camps, where prisoners were of 30 to 40 different nationalities. With German as the only official language in the lager, communication was vital to the prisoners' survival. While in the last few decades there has been extensive research on the language ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Routledge, 2016
Libro encuadernado en tapa blanda · 208 páginas
PVP: 42,15 €
ISBN 978-0-415-74532-1
EAN 9780415745321
Routledge Translation Guides cover the key translation text types and genres and equip translators and students of translation with the skills needed to translate them. Concise, accessible and written by leading authorities, they include examples from existing translations, activities, further reading suggestions and a glossary of key terms.Literary Translation models the practice of literary translation ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Routledge, 2016
Libro encuadernado en tapa blanda · 376 páginas
PVP: 59,13 €
ISBN 978-1-138-91255-7
EAN 9781138912557
This is the definitive guide to the theories and concepts that make up the field of translation studies. Providing an accessible and fully up-to-date overview, this has become the essential textbook on courses worldwide.This fourth edition has been fully revised and includes new material to keep up with developments in research and practice, including the ...
más informaciónSin ejemplares (encargos sólo en librería)
-
Braga Riera, Jorge; Rica Peromingo, Juan Pedro
Herramientas y técnicas para la traducción inglés-español: los textos literarios
Libro · 178 páginas
PVP: 16,00 €
ISBN 978-84-16020-44-7
EAN 9788416020447
El presente volumen, que ve la luz en un momento en el que los Estudios de Traducción ya se encuentran prácticamente asentados como disciplina independiente, pretende dar a conocer las herramientas y técnicas necesarias para la práctica de la traducción de textos literarios. Con este objetivo, se han tenido en cuenta los fundamentos lingüístico-teóricos y ...
más informaciónDisponibilidad inmediata (en stock)
-
- Princeton, 2014
Libro encuadernado en tapa dura · 1448 páginas
PVP: 87,28 €
ISBN 978-0-691-13870-1
EAN 9780691138701
This is an encyclopedic dictionary of close to 400 important philosophical, literary, and political terms and concepts that defy easy--or any--translation from one language and culture to another. Drawn from more than a dozen languages, terms such as Dasein (German), pravda (Russian), saudade (Portuguese), and stato (Italian) are thoroughly examined in all their cross-linguistic and ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Comares, 2013
Libro encuadernado en tapa blanda · 344 páginas
PVP: 21,00 €
ISBN 978-84-9045-081-9
EAN 9788490450819
Interpreting quality is conditioned by a myriad of factors, and going back to basics every now and then may help in asking the right questions.Moreover, the advancement of an applied science such as interpreting studies makes it indispensable to stop and check periodically whether the communication between research, traini ng and professional practice is flowing ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Comares, 2013
Libro encuadernado en tapa blanda · 400 páginas
PVP: 24,00 €
ISBN 978-84-9045-080-2
EAN 9788490450802
From the early days of interpreting studies, the notion of quality has attracted the interest of professionals, trainers and scholars alike.Its elusive nature gave rise to various approaches aimed at figuring out its constituent parts.These efforts have made it possible to understand quality from a multidimensional perspe ctive.Quality was already a well-established research topic in ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Routledge, 2013
Libro encuadernado en tapa blanda · 176 páginas
PVP: 21,10 €
ISBN 978-0-415-43563-5
EAN 9780415435635
In a time when millions travel around the planet every day; some by choice, some driven by economic or political exile, translation of the written and spoken word is of ever increasing importance. This guide presents readers with an accessible and engaging introduction to the valuable position translation holds within literature and society. Leading translation ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
