Eventos

anterior     1 2 3 4 5 6 7 8 9 10     siguiente


  • Gespräch und Lesung: Ein Jahr ohne Günter Grass -Vonne Endlichkait

    18.04.16 | 19:30 Uhr

    Sprache: Spanisch
    Preis: Eintritt frei

    Wo: Goethe-Institut Madrid | c/ Calle Zurbarán, 21 | 28010 Madrid 

    Erinnerungen, Buchpräsentation und Lesung


     


    Anlässlich des ersten Todestags von Günter Grass, möchten wir an den deutschen Schriftsteller erinnern, mit dem das Goethe-Institut eine besonders lange wie innige Freundschaft verband.


     


    Im Gespräch am 18. April präsentieren ausgewiesene spanische Kenner ...

    más información
  • Encuentro poético entre Manuel Borrás y Javier Lostalé

    por PASAJES Librería internacional

    Con motivo de la celebración entre el 4 y el 18 de abril de "Madrid Edita Poesía", una colaboración de "Madrid Edita" con el Gremio de Libreros, les convocamos a un acto en la librería Pasajes el próximo 7 de abril a las 19:00. en el cual Manuel Borrás, editor de Pre-Textos, y el poeta Javier Lostalé, charlarán sobre la situación actual de la edición de poesía, procediéndose a continuación a una lectura de diferentes poemas de este último. 

    Manuel Borrás (Valencia, 1952) es editor. Licenciado en Filología Alemana e Inglesa, fundó en 1976, junto a Manuel Ramírez y Silvia Pratdesaba, la editorial Pre-Textos que, con un catálogo vivo que supera los mil títulos, se ha constituido en una de las más importantes editoriales independientes de ...
    más información
  • Ciclo de charlas sobre traducción literaria en Billar de letras

    Billar de Letras pone en marcha un nuevo ciclo de charlas sobre traducción literaria, que se celebrará en Madrid los días 29 de marzo, 26 de abril y 31 de mayo, y abordará temas como la literatura y el cine, la traducción de poesía y la historia de la traducción. 

    Martes 29 de marzo, Diálogo entre literatura y cine, impartido por Reyes Bermejo que enseñará a dar a los diálogos la frescura y la fuerza de la oralidad.

    Martes 26 de abril, Poesía para traductores con oído, impartido por Pedro ...

    más información
  • THE 2016 MAN BOOKER PRIZE LONGLIST ANNOUNCED

    por Iria Torres García

    The Man Booker International Prize has revealed this morning the longlist for the 2016 Prize, which celebrates the finest in global fiction translated to English. 

    This year's list includes banned books, such as the Chinese Yan Lianke's political novel, the mysterious pseudonymous author Elena Ferrante, or the Nobel-Prize winners Orhan Pamuk and Kenzaburo Oe.


    más información

  • II Muestra de Cine Francófono - Rencontres/Encuentros

    La sala Cineteca en el Matadero de Madrid acogerá del 4 al 6 de marzo la II Muestra de Cine Francófono - Rencontres/Encuentros. Los directores y directoras de las películas seleccionadas invitarán al público al encuentro con realidades sociales que no merecen ser invisibles, en islas que la Historia ha castigado duramente, como Haití, o en países europeos. Asimismo, nos invitarán a reflexionar sobre los cambios en las vidas humanas y en las sociedades, y también a compartir el humor inteligente, capaz de transformar la visión del mundo. 

    En esta segunda edición del festival se proyectarán documentales francófonos que reflejan las preocupaciones de los adolescentes, de los marginados, y de los inmigrantes que han vivido los sueños de las primaveras árabes; dramas íntimos que profundizan en el universo de la amistad, ...

    más información
  • Mark Wunderlich at International Institute

    On February 18th, 19:30h, American poet Mark Wunderlich will be at International Institute for an evening of poetry. After the reading the author will be signing copies and there will be some refreshments for the audience.
     
    C/ Miguel Ángel, 8. 28010, Madrid.
     
    For more information: 91 308 16 75
     
    Sponsored by Catedral del Redentor.

    Join us for an encounter with poet Mark Wunderlich at International Institute of Madrid.


     


    Wunderlich's collections of poetry include The Ancorage (1999), winner of the Lambda Literary Award, and Voluntary Servitude (2004). As J.D. McClatchy said of Wunderlich's debut, "The Ancorage bravely takes up the raw ...

    más información
  • Taller de traducción literaria de inglés a español: Winter Dreams, F. Scott Fitzgerald

    En febrero Billar de letras retoma el Taller de traducción literaria de inglés a español. 

    Después del Seminario de documentación impartido por Alicia Martorell, se analizarán nuevos aspectos de la traducción con nuevos invitados que mostrarán, entre otras cosas, los entresijos de la traducción audiovisual de textos literarios llevados al cine, e indagarán en entidades semánticas que van ...

    más información
  • Seminario: ¿Para qué y cómo se documenta un traductor literario?

    Los próximos martes 19 y 26 de enero, la traductora Alicia Martorell impartirá en Billar de Letras un seminario sobre documentación en el marco del curso de traducción literaria. En dicho seminario, que imparte también en el máster en traducción literaria de la Universitat Pompeu Fabra, tratará de responder a la pregunta: ¿para qué y cómo se documenta un traductor literario? .  
     

    Martorell explicará cómo diseñar una búsqueda eficiente, cómo valorar la fiabilidad de las páginas web, cómo utilizar corpus y bases de datos, así como el funcionamiento de algunos gestores de notas, cuadernos digitales u otras herramientas. El seminario está orientado especialmente a la traducción ...

    más información
  • Los hermanos Karamazov sobre las tablas

    El Centro Dramático Nacional lleva a escena la adaptación del clásico de Fiodor Dostoievski dirigida por Gerardo Vera y protagonizada por Juan Echanove.

    20 de noviembre de 2015 a 10 de enero de 2016


    Teatro Valle-Inclán


    Horario: de martes a sábado 20:30 horas y domingo 19:30 horas


    Duración: 3 horas y 20 min. aprox (con intermedio)


    "Un proyecto así solo tiene un camino: escuchar con pasión, respeto y ...

    más información
  • La Navideña - Feria Internacional de las Culturas

    Los colores de la diversidad visten Conde Duque en Navidad: danzas tradicionales de todo el mundo, talleres, cuentacuentos, cine, gastronomía, música y mucho más.

    Conde Duque se vestirá durante seis días, del 17 al 22 de diciembre, con los colores de la diversidad. Será con la celebración de La Navideña Feria Internacional de las Culturas, en la que han colaborado con el Ayuntamiento de Madrid las embajadas de más de 40 países ...

    más información
  • Opern: Die Zauberflöte

    16.01.16 - 30.01.16
    Wo: Teatro Real | Plaza de Isabel II, s/n | 28013 Madrid 

    Die Zauberflöte ist die letzte Komposition Wolfgang Amadeus Mozarts, die dieser kurz vor seinem Tod schrieb. Ein Märchen, in dem sich italienische Oper, komische Oper, deutsche Volksliedtradition und Varieté ein Stelldichein geben, als Aufführung der Komischen Oper Berlin.


    Im Mittelpunkt des Stücks, das mit Kostümen und Bühnenbild ...

    más información
  • PRÉSENTATION DE LIVRE | Marie Curie et ses filles. Lettres

    Lundi 14 décembre à 20h au Théâtre de l'Institut français de Madrid (c/ Marqués de la Ensenada nº 10). Interviennent : Manuela Carmena, Maire de Madrid, Carmen Castresana, Vice-directrice du Centre National de Biotechnologie et Esperanza Jubera, jeune chercheuse en neuroscience.

    Les lettres échangées entre mère et filles, recueillies dans ce livre, nous plongent dans leur intimité familiale et nous transmettent les grands et petits événements de leurs vies, jusqu'à la mort de Marie en 1934. Ces lettres témoignent des liens étroits, de l'amour et de ...

    más información
  • Muestra de Cine Rumano, 6.ª edición

    El Instituto Cultural Rumano y la Filmoteca Española organizan la sexta Muestra de Cine Rumano entre el 10 y el 17 de diciembre de 2015. La muestra acogerá los más destacados y premiados estrenos de la cinematografía rumana del 2015.

    De las 8 películas que serán presentadas nombramos solo algunas: Aferim!, película galardonada con el premio Oso de Plata al Mejor Director en el Festival de Cine de Berlín; One Floor Below, Premio 'Un Certain Talent' en el Festival de Cine de Cannes, además de Premio al ...

    más información
  • El 8 de Diciembre abriremos

    por PASAJES Librería internacional

    El próximo 8 de Diciembre abriremos

    El 8 de Diciembre abriremos de 9:30 a 21:30

    más información
  • In Flanders Fields Festival

    por Iria Torres García

    An evening of music, poetry and fun to remember the First World War this Friday at St. George's Anglican Church in Madrid

    La senda de Sulus, a Historic Association, celebrates Remembrance Day this Friday with a festival of poetry and music. The event pays hommage to those who died in the Fields of Flandersmás información

  • Evening of poetry with Marilyn Hacker

    por Iria Torres García

    Poet and translator Marilyn Hacker (Longlisted for the National Book Award in 2015) will be reading her poetry and prose poems at the International Institute on November 26, 20:00 pm. Live music by Jennifer Macauley will be performed before the event.

    The International Institute in Spain (IIE) holds an encounter with American poet Marilyn Hacker where she will be reading some of her poems. The event is public and free, and refreshments will be offered to the assistants. 

    más información

  • 8º Festival del Cinema Italiano di Madrid

    Istituto Italiano de Cultura. 26 Nov-03 Dic/2015
    Calle Mayor, 86, 28013 Madrid
     
    Il Premio alla Carriera quest’anno verrà consegnato a una grande regista italiana,Francesca Archibugi, che ha diretto film come “Con gli occhi chiusi” e “Il grande cocomero”, e che venerdí 27 novembre, alle ore 21:00 presenterà in anteprima nazionale il suo ultimo film, “Il nome del figlio”.
     

    Il prossimo 26 novembre si inaugurerà l’8ª edizione del Festival del Cinema Italiano di Madrid, l’appuntamento più atteso con il cinema italiano contemporaneo. Anno dopo anno il festival continua ad arricchirsi per diventare sempre di più un punto di incontro per gli amanti ...

    más información
  • Exposición “100 años leyendo La metamorfosis”




    El Centro Checo y el Centro Sefarad-Israel colaboran en una excepcional muestra que ha traído a Madrid diferentes volúmenes y piezas estrechamente ligadas a la vida y obra de Franz Kafka.










    La exposición, que permanecerá abierta al público hasta mediados de diciembre, está compuesta de libros con dedicatorias manuscritas por el propio Kafka, primeras ediciones checas y alemanas de sus ...

    más información
  • CONVERSATION AVEC DES REVENANTS | David FOENKINOS avec Charlotte SALOMON

     Jeudi 12 novembre à 20h. Au théâtre de l'Institut français d'Espagne à Madrid - C/ Marqués de la Ensenada, 10
    Réservation en écrivant à libro@institutfrancais.es . Nous vous informons que cet événement est COMPLET.

    A l’occasion de la publication en Espagne du livre vainqueur du prix Renaudot et du prix Goncourt des lycéens en 2014, vendu à plus de 450 000 exemplaires en France, l’auteur et cinéaste expliquera, en s’appuyant sur des projections de peintures de Charlotte ...
    más información
  • Taller de traducción literaria del inglés en Billar de Letras

    Billar de Letras pone en marcha en noviembre la segunda edición del taller de traducción literaria del inglés al castellano, que en esta ocasión se centrará en la traducción y publicación de relatos de Francis Scott Fitzgerald. El taller estará coordinado por Maite Fernández y tendrá lugar los martes de noviembre a junio, de 19.30h a 21.30h en la sede de Billar de Letras (C/ Augusto Figueroa, 28004, Madrid). 

    Programa


    1.      Primera parte: introducción a la traducción


    Las primeras clases consistirán en una introducción a los estudios de traducción. En ellas se abordará el lenguaje, de las lenguas y de la traductología y se analizarán algunas cuestiones básicas, como ...

    más información

anterior     1 2 3 4 5 6 7 8 9 10     siguiente


Para mejorar la navegación y los servicios que prestamos utilizamos cookies propias y de terceros. Entendemos que si continúa navegando acepta su uso.
Infórmese aquí  aceptar cookies.