Novedades y recomendados de PASAJES
-
Estudios de traductología árabe
Traducción del texto narrativo
- Comares, 2021
Libro encuadernado en tapa blanda con solapas · 142 páginas
PVP: 15,50 €
ISBN 978-84-1369-111-4
EAN 9788413691114
Aún son escasas las investigaciones traductológicas centradas en las lenguas española y árabe.Intentamos aportar en esta ocasión nuestro granito de arena a este ámbito, presentando una serie de trabajos sólidos en torno a la traducción del texto narrativo entre estos dos idiomas.El libro está integrado por cinco estudios.El primero analiza la traducción de los culturemas ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Akal, 2021
Libro encuadernado en tapa blanda con solapas · 832 páginas
PVP: 35,00 €
ISBN 978-84-460-4871-8
EAN 9788446048718
La Pragmática es una rama de la Lingüística que se interesa por el modo en que el contexto influye en la interpretación del significado, entendiendo contexto como situación, ya que puede incluir cualquier aspecto extralingüístico: situación comunicativa, conocimiento compartido por los hablantes, relaciones interpersonales , esto es, todos aquellos factores que condicionan el uso del ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
El discurso del ámbito de la Administración
Una perspectiva lingüística
- Comares, 2021
Libro encuadernado en tapa blanda · 230 páginas
PVP: 22,00 €
ISBN 978-84-9045-955-3
EAN 9788490459553
Sin ejemplares (se puede encargar)
-
- Universidad de Sevilla, 2021
Libro encuadernado en tapa blanda · 428 páginas
PVP: 14,00 €
ISBN 978-84-472-3033-4
EAN 9788447230334
Este libro realiza aportaciones para sacar a la luz la lengua de las clases populares en los siglos XVI-XIX, con testimonios sorprendentes, muestra de grupos sociales poco habituados a tomar la pluma.Con ser el objeto principal, el interés de este libro no se detiene en la lengua de los madrileños, sino que, a través de ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Libro encuadernado en tapa blanda con solapas · 188 páginas
PVP: 16,00 €
ISBN 978-84-18093-23-4
EAN 9788418093234
Los estudios lingüísticos basados en corpus han tenido un fructífero desarrollo en las últimas décadas.En esta dirección, este libro reúne trabajos que exploran diferentes aspectos de la anotación de corpus textuales, tanto manual como automática, y las posibles implicaciones que tienen estas anotaciones tanto para la traducción y el aprendizaje de segundas lenguas como para ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
En , Étienne Balibar problematiza la noción de universal, clarificando los debates sobre el sentido y el valor del universalismo.Esta noción, discutida calurosamente hoy en día (podríamos hablar de una como antes, a propósito del humanismo) no podría ser unívoca, debe ser pluralizada, o más bien diferenciada, por dos razones cuyo conjunto produce una dialéctica ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Libro · 112 páginas
PVP: 12,00 €
ISBN 978-84-17730-08-6
EAN 9788417730086
Nueva edición revisada y aumentada.Dirigida a estudiantes jóvenes y adultos, de nivel B1 según el MCER.Presenta de manera sencilla las reglas fundamentales que rigen el uso de las preposiciones en español.Cada unidad presenta las diferentes reglas de uso de las preposiciones por medio de explicaciones claras y numerosos ejemplos y contiene un buen número de ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Síntesis, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 232 páginas
PVP: 28,00 €
ISBN 978-84-1357-042-6
EAN 9788413570426
"Este libro tiene como objetivo proporcionar los conocimientos conceptuales y metodológicos necesarios para la formación del futuro traductor e intérprete, así como proporcionar un punto de reflexión a los profesionales (traductores, intérpretes, revisores, redactores y editores de traducción, peritos de traductología forense, etc.).El enfoque de la traducción e interpretación de esta obra se elabora desdela ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Nueva edición revisada y actualizada de una guía indispensable para lograr un trato lingüístico más igualitario y evitar el sexismo en el lenguaje Las preguntas abiertas sobre el sexismo en los usos de un idioma son hoy algo que tiene que ver con la actualidad, con lo contemporáneo y con nuestro futuro. El Instituto Cervantes ...
más informaciónDisponibilidad inmediata (en stock)
-
Sin ejemplares (se puede encargar)
-
Translatum nostrum
La traducción y la interpretación en el ámbito humanístico
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 278 páginas
PVP: 24,00 €
ISBN 978-84-1369-033-9
EAN 9788413690339
Translatum nostrum.La traducción y la interpretación en el ámbito humanístico nos propone una selección de diferentes estudios sobre traducción literaria, didáctica, historia y bibliometría, interpretación y resistencia y, finalmente, traducción audiovisual e industrias creativas.Diecisiete capítulos en los que podemos encontrar una gran variedad de temas sobre la traducción y la interpretación desde una perspectiva humanística ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Translatum nostrum
La traducción y la interpretación en el ámbito especializado
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 254 páginas
PVP: 23,00 €
ISBN 978-84-1369-039-1
EAN 9788413690391
En este volumen proponemos a los lectores un viaje por una variedad de ámbitos especializados de la traducción y la interpretación de la mano de autores y autoras de diferentes universidades europeas expertos en distintos campos de especialidad.A lo largo de estos trece capítulos encontramos interesantes acercamientos a la interpretación médica e institucional, a los ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Nuevas tendencias en Traducción e Interpretación
Enseñar, aprender e investigar en la Revolucion Digital
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 200 páginas
PVP: 22,00 €
ISBN 978-84-1369-021-6
EAN 9788413690216
El libro que el lector tiene en sus manos posiblemente sea uno de los primeros e innovadores ejemplares que pretende centrarse en las nuevas tendencias en Traducción e Interpretación y promover la enseñanza, el aprendizaje y, por supuesto, la investigación en esta nueva "era digital" que ha irrumpido en nuestras vidas de forma casi repentina ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Crónica de la lengua española es un libro inclinado, sobre todo, a la transparencia y la información, que la Real Academia Española publicará periódicamente al final de cada año. Su objetivo principal es dar a conocer los trabajos desarrollados por la institución y describir o explicar los problemas más relevantes que afectan a la unidad ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Enseñanza-aprendizaje de las lenguas en la era digital
Investigación e innovación educativa
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 284 páginas
PVP: 25,00 €
ISBN 978-84-9045-711-5
EAN 9788490457115
El título de esta monografía anuncia el contenido con precisión: Enseñanza-aprendizaje de lenguas en la era digital: investigación e innovación educativa.Consta de un total de 15 investigaciones y experiencias de innovación docente sobre el uso de las tecnologías en la enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras (incluidas la traducción y la interpretación y su didáctica).Los idiomas objeto ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Traducir
Defensa e ilustración del multilingüismo
Libro encuadernado en tapa blanda · 440 páginas
PVP: 24,00 €
ISBN 978-607-16-6498-3
EAN 9786071664983
Sin ejemplares (se puede encargar)
-
Simpatía por el traidor
Manifiesto por la traducción
- Trama Editorial, S.L., 2020
Libro encuadernado en tapa blanda con solapas · 168 páginas
PVP: 24,00 €
ISBN 978-84-121874-5-8
EAN 9788412187458
"Simpatía por el traidor" no es un tratado académico.Es un manifiesto.Mark Polizzotti lleva casi medio siglo traduciendo: no cree en teorías globales, ni en respuestas infalibles.Su objetivo es mucho más ambicioso: plantearnos qué es una traducción, para qué sirve, cómo leerla.Para conseguirlo, nos cuenta la historia de cómo llegamos a usar las distintas lenguas en ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Alianza, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 128 páginas
PVP: 11,95 €
ISBN 978-84-9181-953-0
EAN 9788491819530
Dentro de la crítica general a la moderna era digital que viene formulando en los últimos años el neurobiólogo Lamberto Maffei, y plasmada de momento en sus obras "Alabanza de la lentitud" y "Elogio de la rebeldía" (ambas publicadas en esta colección), el autor centra ahora el foco en nuestro medio de expresión por excelencia ...
más informaciónDisponibilidad inmediata (en stock)
-
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 384 páginas
PVP: 30,00 €
ISBN 978-84-9045-958-4
EAN 9788490459584
Esta obra propone una recopilación de una serie de estudios capaces de ofrecer una panorámica armónica dedicada a diferentes ámbitos de la traducción y de la literatura.Los trabajos aquí reunidos nos ofrecen una atenta y apasionada reflexión en ese sentido, una lectura realizada con esmero por parte de los autores, acerca de la actualidad de ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 352 páginas
PVP: 23,00 €
ISBN 978-84-9045-757-3
EAN 9788490457573
Esta tercera edición de la monografía, realizada en memoria de quien impulsó las dos anteriores y la convirtió en una obra de referencia y consulta obligada, el Dr.Emilio Ortega Arjonilla, corrige, revisa, actualiza y aumenta el número de contribuciones presentes en aquellas y se articula en seis grandes bloques temáticos: peculiaridades del lenguaje jurídico desde ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
