Editorial Comares
Mostrando 733 libros encontrados (37 páginas)
-
Enseñanza-aprendizaje de las lenguas en la era digital
Investigación e innovación educativa
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 284 páginas
PVP: 25,00 €
ISBN 978-84-9045-711-5
EAN 9788490457115
El título de esta monografía anuncia el contenido con precisión: Enseñanza-aprendizaje de lenguas en la era digital: investigación e innovación educativa.Consta de un total de 15 investigaciones y experiencias de innovación docente sobre el uso de las tecnologías en la enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras (incluidas la traducción y la interpretación y su didáctica).Los idiomas objeto ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
autor no determindado
Feminismo(s) y/en traducción
El presente volumen ofrece catorce artículos que exploran la conexión entre feminismos(s) y traducción (José Santaemilia); las traducciones de Le deuxième sexe (1949), de Simone de Beauvoir, al castellano, catalán y gallego (Pilar Godayol); el proceso de la traducción del género en The awakening (1899), de Kate Chopin (Eulalia Piñero); la representación de la mujer ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
autor no determindado
Ideology and scientific thought in H.P. Lovecraft
This book examines, from an ideological perspective, the narrative work of H.P.Lovecraft.To pursue that goal, the analysis is sustained in two different foundations.To begin with, it is well known that the standard Lovecraftian tale deals with the discovery of a reality beyond reality.With that premise, this book establishes a theoretical framework that grasps the ideological ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
autor no determindado
Traducción y violencia simbólica
En el último tercio del s.XX, el sociólogo francés Pierre Bourdieu desarrolla el concepto de violencia simbólica, una noción esclarecedora para entender cómo se tejen las relaciones de dominación y que pronto adoptan numerosos campos del saber para explicar las complejas dinámicas de la desigualdad.Así ha ocurrido también en los Estudios de Traducción, donde los ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
La traducción económica es una actividad profesional solicitada con frecuencia en España y en el extranjero.Ello ha dado pie no solo a que los centros de formación pongan énfasis en la enseñanza de este tipo de traducción, sino también a que los investigadores se interesen por ella cada vez más.La presente obra persigue el objetivo ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 352 páginas
PVP: 23,00 €
ISBN 978-84-9045-757-3
EAN 9788490457573
Esta tercera edición de la monografía, realizada en memoria de quien impulsó las dos anteriores y la convirtió en una obra de referencia y consulta obligada, el Dr.Emilio Ortega Arjonilla, corrige, revisa, actualiza y aumenta el número de contribuciones presentes en aquellas y se articula en seis grandes bloques temáticos: peculiaridades del lenguaje jurídico desde ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Introducción a la traducción jurídica y jurada (inglés-español)
Orientaciones doctrinales y metodologicas
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 320 páginas
PVP: 21,50 €
ISBN 978-84-9045-756-6
EAN 9788490457566
Esta tercera edición de la monografía, ejecutada en loor y memoria de quien impulsó las dos anteriores y la convirtió en una obra de referencia y consulta obligada, el Dr.Emilio Ortega Arjonilla, corrige, revisa, actualiza y aumenta el número de contribuciones presentes en aquellas, conforme a un plan de trabajo articulado en torno a cinco ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 384 páginas
PVP: 30,00 €
ISBN 978-84-9045-958-4
EAN 9788490459584
Esta obra propone una recopilación de una serie de estudios capaces de ofrecer una panorámica armónica dedicada a diferentes ámbitos de la traducción y de la literatura.Los trabajos aquí reunidos nos ofrecen una atenta y apasionada reflexión en ese sentido, una lectura realizada con esmero por parte de los autores, acerca de la actualidad de ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
autor no determindado
El lugar de la cultura en el aula de lengua extranjera
Vivimos en un mundo cada vez más globalizado debido principalmente al desarrollo tecnológico y al aumento de la movilidad, lo que ha multiplicado las interacciones entre personas de diferentes culturas.En este contexto, el inglés se ha postulado como idioma internacional o lengua franca.Este hecho ha influido decisivamente en el ámbito educativo, donde se ha tenido ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 144 páginas
PVP: 16,00 €
ISBN 978-84-1369-009-4
EAN 9788413690094
The Readers of Multiperspectives in Analysis and corpus design will find nine selected peer reviewed and original contributions which deal with key aspects in recent trends in corpus linguistics: the developments in corpus design, compilation procedures and annotation, and the different analytical perspectives in which corpus techniques have become a core empirical methodology, either in ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
autor no determindado
La compentencia intercultural en el aula de lengua extranjera
Si lo comparamos con los siglos que los seres humanos llevan tratando de comunicarse en otras lenguas, cincuenta años no es demasiado tiempo.Sin embargo, en las últimas décadas, el proceso de enseñanza y aprendizaje de idiomas ha sufrido un cambio copernicano.Este cambio está en consonancia con el aumento de la movilidad internacional y con las ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
autor no determindado
Estudios interdisciplinares transcontinentales de literatura
En esta obra se recopilan veintitrés rigurosas investigaciones relacionadas con la literatura, cine, traducción y sus didácticas desde una perspectiva interdisciplinar.Participa una veintena de reconocidos académicos de diferentes países y continentes expertos en sus respectivas áreas.Se trata, por tanto, de un libro que ofrece una visión compleja y diversa de estudios vinculados con las humidades.Cuatro ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Análisis del discurso en la era digital
Una recopilacion de casos de estudio
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 152 páginas
PVP: 16,00 €
ISBN 978-84-9045-999-7
EAN 9788490459997
La sociedad actual vive inmersa en un estado continuo de transformación derivado de los avances de la tecnología.Entre otros, la comunicación y el lenguaje son los campos de estudio a los que más ha afectado esta revolución digital en el siglo XXI.La globalización del mundo no se podría entender sin los cambios en la comunicación ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Perfiles estratégicos de traductores e intérpretes
La transmisión de la información experta multingüe en la sociedad del conocimiento del siglo XXI
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 192 páginas
PVP: 20,00 €
ISBN 978-84-9045-956-0
EAN 9788490459560
El presente volumen ofrece una recopilación de contribuciones en las que se exploran los nuevos perfiles de traductores e intérpretes que demanda el mercado de las industrias de la lengua en la sociedad del conocimiento del siglo XXI para la transmisión de la información experta multilingüe.Este nuevo contexto laboral se ha transformado radicalmente gracias a ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
autor no determindado
Traducción automática
La traducción automática ha adquirido un papel fundamental en la presente era digital y, a pesar de que algunos se muestran susceptibles en cuanto a su uso y a su calidad, es innegable que nos acompañará de forma indiscutible.Este libro ofrece al lector la oportunidad de adentrarse en el ámbito de la traducción automática y ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
autor no determindado
Metodologías innovadoras en la enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras para traductores e intérpretes
Esta publicación contiene catorce contribuciones que giran, fundamentalmente, en torno al concepto de innovación y su aplicación en la formación lingüística de traductores e intérpretes mediante diversas metodologías.Todas ellas son fruto de la experiencia docente de sus autores y de la inquietud compartida por intentar mejorar la calidad del proceso de enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 356 páginas
PVP: 32,00 €
ISBN 978-84-9045-843-3
EAN 9788490458433
El presente libro compendia un número importante de propuestas de tesis en estado de hipótesis avanzadas, que permiten dar cuenta del estado de la investigación en el momento actual en diversos programas de doctorado internacionales.Han sido reunidas en torno a ocho áreas de investigación: historia de la traducción, traducción literaria, crítica de la traducción, traducción ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
autor no determindado
Fundamentos de pragmática
Arremetiendo contra el tan extendido como erróneo mito de que las humanidades, en general, y la lengua, en particular, constituyen campos de estudio con limitadas posibilidades prácticas, se ha decidido enfocar este breve libro haciendo hincapié en su omnipresente aplicación en la vida cotidiana.En el día a día el individuo siempre está inmerso en un ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Retos de la traducción científico-técnica profesional
Teoría, metodología y recursos
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 240 páginas
PVP: 22,00 €
ISBN 978-84-9045-886-0
EAN 9788490458860
La traducción científico-técnica ha experimentado una revolución sin precedentes en los últimos años.Entre otros factores, se debe a los avances tecnológicos, la difusión de contenidos científicos en soportes multimedia, la aparición de nuevos géneros textuales y modalidades de traducción, así como a una mayor exigencia de productividad y eficacia.Todo esto hace necesario replantear los enfoques ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Del texto a la traducción
Estudios en homenaje a Pilar Elena
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 192 páginas
PVP: 18,00 €
ISBN 978-84-9045-951-5
EAN 9788490459515
El presente volumen refleja la coherencia y versatilidad de la homenajeada, la Dra.Pilar Elena.En este sentido, hay que resaltar que sus aportaciones en el ámbito de la Traductología alemana son extensas y abarcan diversos campos, como son la gramática contrastiva, la tipología y competencia textual, la organización secuencial y la didáctica de la traducción, no ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
