PASAJES Librería internacional: su libro en español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués o del idioma que busque en casa.
Usted se encuentra en:
Inicio
/ Libros
/ ESPAÑOL / Aprendizaje del español / Filología / Filología y traducción /
Menú principal
Acceso a clientes
Mi pedido:
Mi pedido
0 artículos
0,00 €
Novedades y recomendados de PASAJES
-
En este sentido, es indudable que las nuevas tecnologías son un gigantesco paso hacia delante que nadie puede ni debe ignorar: de hacerlo, nos situaríamos fuera del mundo (al menos del occidental) y negaríamos la evidencia de que pueden ayudarnos muchísimo a adentrarnos en nuestro entorno y facilitarnos información utilísim a que, como traductores, necesitamos ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
La traducción de folletos turísticos
¿Qué calidad demandan los turistas?
Podemos empezar, estudiando la reacción (real) de unos receptores (reales) de textos pertenecientes a cierto género en un trabajo de campo.La ventaja que este método es que ya no se trata de resultados hipotéticos, sino de resultados fácticos.La desvent
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Sin ejemplares (se puede encargar)
-
El estudio y la recuperación de los relatos de viajeros, o de la literatura de viajes, han experimentado en los últimos años un crecimiento espectacular.De ser considerado un tipo de literatura marginal -salvo en contadas ocasiones- se ha convertido en un subgénero literario que no sólo ocupa un lugar destacado en los catá logos de ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Sin ejemplares (se puede encargar)
-
Ruiz Rosendo, LucíaEl presente trabajo de investigación parte de la consideración de la interpretación como un acto comunicativo polifacético y holístico en el que intervienen numerosos aspectos interrelacionados.El motivo de desarrollar un trabajo en el ámbito de la interpretación especializada, en general, y de la medici na, en particular, surge de la voluntad de poner ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
El propósito de esta obra es ofrecer un modelo de planificación del proceso de enseñanza-aprendizaje de la lengua inglesa en una Facultad de Traducción e Interpretación adaptado a las exigencias del nuevo contexto del EEES.
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
El Glosario de voces aljamiado-moriscas recoge el abigarrado léxico de los textos manuscritos aljamiados (romance en caracteres árabes, junto a otros en caracteres latinos), singular producción literaria de los mudéjares y moriscos hispanohablantes de Aragón, y en menor medida de Castilla, desde el siglo xiv hasta su expulsión de la Península a principios del siglo ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
El presente volumen Translatio y Cultura forma parte de un ambicioso proyecto de investigación, Translatio, promovido por los responsables de la facultad de Lingüística Aplicada de la Universidad de Varsovia. Se trata, tomando un concepto muy amplio y poliédrico de traducción, de afrontar sucesivamente aspectos relevantes de su posibilidad múltiple y miscelánea. El diseño viene ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Libro · 385 páginas
PVP: 20,00 €
ISBN 978-84-9044-174-9
EAN 9788490441749
Este libro nace como resultado de una reflexión en torno al estudio histórico de la traducción en el espacio ibérico. Dejando aparte las connotaciones políticas del término, lo «ibérico surge como una categoría supranacional en cierto modo periférica con respecto al eurocentrismo tradicional, que nos ayuda a encuadrar la historia de un conjunto de sistemas ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
El comentario de textos literarios: teoría y práctica
Guía básica para el comentario de un texto literario
- Axac, 2015
Libro encuadernado en tapa blanda · 104 páginas
PVP: 10,00 €
ISBN 978-84-92658-40-4
EAN 9788492658404
El comentario de texto es un medio muy eficaz para introducir al alumnado en el estudio de la literatura, al tiempo que favorece el desarrollo de habilidades útiles a la hora de de interpretar y comentar cualquier tipo de texto, no exclusivamente literario.
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
La traducción
Nuevos planteamientos teórico-metodológicos
Con este libro se pone a disposición de los interesados en la materia una investigación actualizada sobre los distintos campos que abarca la traducción. La renovada metodología y la diversidad de sus análisis teóricos hacen necesario un estudio amplio y riguroso sobre el tema. Se trata de una obra colectiva con una expresa vocación integradora ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Braga Riera, Jorge; Rica Peromingo, Juan Pedro
Herramientas y técnicas para la traducción inglés-español: los textos literarios
Libro · 178 páginas
PVP: 16,00 €
ISBN 978-84-16020-44-7
EAN 9788416020447
El presente volumen, que ve la luz en un momento en el que los Estudios de Traducción ya se encuentran prácticamente asentados como disciplina independiente, pretende dar a conocer las herramientas y técnicas necesarias para la práctica de la traducción de textos literarios. Con este objetivo, se han tenido en cuenta los fundamentos lingüístico-teóricos y ...
más informaciónDisponibilidad inmediata (en stock)
-
Música prosaica
Cuatro piezas sobre traducción
Los traductores profesionales suelen ser conversadores entretenidos; la comidilla de familiares y amigos es la cultura extravagante y la información surtida que manejan. Pueden explicar cómo se braceaba la cerveza en el antiguo Egipto y cómo entró en un ojo de Christopher Marlowe el cuchillo que lo mató, qué diferencia a una bacteria de una ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Comares, 2015
Libro encuadernado en tapa blanda · 164 páginas
PVP: 15,00 €
ISBN 978-84-9045-316-2
EAN 9788490453162
Sin ejemplares (se puede encargar)
-
Positivismo e idealismo en la ciencia del lenguaje
Una investigación lingüístico-filosófica
No es nuestro cometido describir la extraña marcha de la ciencia del lenguaje a lo largo del siglo XX hasta las diseminaciones actuales, aunque inevitablemente habremos de introducirnos e interpretar algunos de sus momentos extremadamente críticos, como para empezar el representado por la propia obra que aquí se edita . Los historiadores de la lingu?ística ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Tendencia culturales en Italia
Entre literatura, arte y traducción
- Comares, 2015
Libro encuadernado en tapa blanda · 104 páginas
PVP: 12,00 €
ISBN 978-84-9045-241-7
EAN 9788490452417
La intención de los autores de esta obra es dar a conocer al público español algunas de las tendencias culturales más destacadas del panorama cultural italiano, en un período de tiempo que se sitúa entre finales del siglo XIX y XXI, pasando por disciplinas concretas del panorama literario, artístico y traductológico.
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
x{0026}lt;p x{0026}lt;B La acogida excepcional que, hace cinco años, obtuvo la compilación de los artículos aparecidos con el título x{0026}lt;/B x{0026}lt;I x{0026}lt;B El dardo en la palabrax{0026}lt;/B x{0026}lt;/I x{0026}lt;B ha llevado a Fernando Lázaro Carreter a reunir en este volumen los publicados desde 1999 en el diario x{0026}lt;/B x{0026}lt;I x{0026}lt;B El País.x{0026}lt;/B x{0026}lt;/I x{0026}lt;/P x{0026}lt;P ...
más informaciónDisponibilidad inmediata (en stock)
-
Asimetrías y esperanza
Traducción de la obra In Court de Rose Rappoport Moss
- Comares, 2015
Libro encuadernado en tapa blanda · 208 páginas
PVP: 17,00 €
ISBN 978-84-9045-256-1
EAN 9788490452561
Conocí a Rose Moss el otoño de 2003 en el Real Colegio Complutense de la Universidad de Harvard cuando me encontraba realizando una estancia de investigación.Coincidimos por primera vez en un seminario sobre redacción académica que ella impartía a todos los investigadores que llegaban a esta institución.Por aquellos días me sorprendió gratamente su gran capacidad ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
El porqué de los dichos
Sentido, origen y anécdota de dichos, modismos y frases proverbiales
La obra de referencia para entender el origen y significado de dichos y refranes que forman parte de nuestro lenguaje cotidiano. Culo de mal asiento , Quien se va a Sevilla pierde su silla , Tener guardadas las espaldas , A palo seco , Vete a la porra " Cabe preguntarse no sólo qué significan, ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
