Editorial Comares
Mostrando 733 libros encontrados (37 páginas)
-
- Comares, 2021
Libro encuadernado en tapa blanda · 324 páginas
PVP: 26,00 €
ISBN 978-84-1369-103-9
EAN 9788413691039
Hoy la Terminología es una disciplina interdisciplinar, suficientemente consolidada, que se relaciona con muchas otras, entre las que se encuentran la Neología y la Traducción.Son los neologismos en general y los préstamos en particular el principal escollo con el que se ha de enfrentar la Terminología, sobre todo a la hora de decidir si éstos ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Modalidades de traducción audiovisual
Completando el espectro
- Comares, 2021
Libro encuadernado en tapa blanda · 142 páginas
PVP: 16,00 €
ISBN 978-84-1369-064-3
EAN 9788413690643
En los últimos años, la evolución de los contenidos audiovisuales ha ido de la mano de dos elementos clave: el desarrollo de la tecnología y el modelo de consumo de productos audiovisuales.El espectador contemporáneo ya forma parte de una audiencia internacional que disfruta de una gran oferta de contenidos multilingües cada vez más individualizados y ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
La interpretación de enlace
De la teoría a la práctica
- Comares, 2021
Libro encuadernado en tapa blanda · 162 páginas
PVP: 16,00 €
ISBN 978-84-1369-106-0
EAN 9788413691060
Hasta hace pocos años, solo la interpretación de conferencias había conseguido atraer la atención del mundo académico, por lo que la mayoría de los recursos existentes están asociados a esta modalidad.El presente libro se centra en la interpretación de enlace (IE) y, desde un claro enfoque didáctico, aspira a proporcionar fundamentos teóricos y herramientas prácticas ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
autor no determindado
Valores socioculturales implícitos en el discurso publicitario francés
Este libro de enfoque interdisciplinar va dirigido a profesionales del ámbito publicitario, docentes y estudiantes interesados en la comunicación publicitaria como vehículo de transmisión de valores socioculturales implícitos.En una sociedad de intercambios culturales múltiples, la publicidad se convierte en punto de encuentro entre diferentes culturas al tiempo que pone de manifiesto el carácter identitario de ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
autor no determindado
La fraseología en lexicografía y terminografía
Los lexicógrafos, terminógrafos y los usuarios de sus productos coinciden en que la fraseología debería incluirse en cualquier diccionario o recurso lingüístico.En concreto, para el proceso traductor y el aprendizaje de lenguas, el aspecto combinatorio resulta primordial.No obstante, todavía son pocos los recursos que incluyen y describen unidades fraseológicas en sus entradas.Esta monografía nace con ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
autor no determindado
Traducción, literatura y fenómenos lingüísticos en contextos plurilingües e interculturales
No existe un único manual para escribir: el individuo acude a los anaqueles de la ciencia para aferrarse a un poco de alegría o melancolía, siendo dueño de sus propias cuitas.¡Qué hubiera sido de Bernhard, Handke o Benjamin sin el sacrificio de la vida a la obra...! Todos hemos puesto un granito de arena pensando ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Absolución
Canciones de Rafael Berrio
- Comares, 2021
Libro encuadernado en tapa blanda · 176 páginas
PVP: 16,00 €
ISBN 978-84-1369-014-8
EAN 9788413690148
Intentando crear alguna canción nueva me he venido a recluir a una aldea del oriente de Asturias.Junto a la casona donde estoy, muy cerca, aunque no alcanzo a verlo, hay un asno que de cuando en cuando rebuzna.La oportunidad de tal rebuzno, que a mis oídos suena como un escarnio, me parece sin embargo como ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
¡Mueran las cadenas!
El trienio liberal en América (1820-1824)
1820. El comandante Rafael del Riego obligó al absolutismo fernandino a juramentarse constitu-cional. La España del altar, el trono y las cadenas volvió a temblar. El Rey fue desafiado, no solo en las Cortes, también en la calle. El «Trágala resonó desafiante. El sismo doceañista recorrió toda Europa. Y hubo réplicas en Portugal, el Reino ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Estudios de traductología árabe
Traducción del texto narrativo
- Comares, 2021
Libro encuadernado en tapa blanda con solapas · 142 páginas
PVP: 15,50 €
ISBN 978-84-1369-111-4
EAN 9788413691114
Aún son escasas las investigaciones traductológicas centradas en las lenguas española y árabe.Intentamos aportar en esta ocasión nuestro granito de arena a este ámbito, presentando una serie de trabajos sólidos en torno a la traducción del texto narrativo entre estos dos idiomas.El libro está integrado por cinco estudios.El primero analiza la traducción de los culturemas ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Luis Cernuda y Friedrich Hölderlin
Traducción, poesía y representación
- Comares, 2021
Libro encuadernado en tapa blanda con solapas · 162 páginas
PVP: 16,00 €
ISBN 978-84-1369-104-6
EAN 9788413691046
Luis Cernuda y Friedrich Hölderlin: traducción, poesía y representación ofrece un estudio monográfico acerca de un tema que esconde más misterio de lo que parece: la traducción de poesía.La obra se articula en torno a cuatro polos: el pasado frente al presente y la teoría en relación con la práctica.Así pues, por un lado, se ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Esta obra colectiva, en la que participan muchos de los principales especialistas sobre la población en España, analiza la geografía de la población en este país, especialmente durante la década que ha seguido la crisis iniciada en 2008. En un momento en el que las cuestiones geodemográficas empiezan a pesar seriamente en el día a ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
autor no determindado
Building up Telecollaborative Networks for Intercultural Learning in the Digital Age
This book brings together and links crucial aspects of research in applied linguistics, that is, conducting research to promote telecollaboration/virtual exchange in language learning geared towards broadening understanding of diverse cultural realities; bringing together scholars from around the world to share and build upon projects and experiences and, ultimately, assembling this volume as inspiration for ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
El discurso del ámbito de la Administración
Una perspectiva lingüística
- Comares, 2021
Libro encuadernado en tapa blanda · 230 páginas
PVP: 22,00 €
ISBN 978-84-9045-955-3
EAN 9788490459553
Sin ejemplares (se puede encargar)
-
TIC e Interculturalidad
Miradas cruzadas
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 382 páginas
PVP: 29,00 €
ISBN 978-84-1369-029-2
EAN 9788413690292
Este libro, de enfoque interdisciplinar y multilingüe, va dirigido a profesionales de diferentes sectores, docentes y estudiantes interesados en las potencialidades que ofrecen los espacios virtuales como medio de acceso a la interculturalidad.Pretende pues, contribuir, desde un punto de vista novedoso, a promover el espíritu crítico y la aceptación del otro, a romper fronteras en ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
autor no determindado
Inmigración y traducción en el ámbito educativo y sanitario
María Fernández de Casadevante Mayordomo es Doctora desde 2019 por la Universidad Rey Juan Carlos (URJC) y traductora jurado de inglés, María Fernández de Casadevante Mayordomo se licencia en 2005 en Traducción e Interpretación por la Universidad Pontificia Comillas (Madrid, 2001-2005).Posteriormente cursa el Máster en Relaciones Internacionales y Diplomacia de la Escuela Diplomática (Madrid, 2006-2007) ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Translatum nostrum
La traducción y la interpretación en el ámbito humanístico
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 278 páginas
PVP: 24,00 €
ISBN 978-84-1369-033-9
EAN 9788413690339
Translatum nostrum.La traducción y la interpretación en el ámbito humanístico nos propone una selección de diferentes estudios sobre traducción literaria, didáctica, historia y bibliometría, interpretación y resistencia y, finalmente, traducción audiovisual e industrias creativas.Diecisiete capítulos en los que podemos encontrar una gran variedad de temas sobre la traducción y la interpretación desde una perspectiva humanística ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Translatum nostrum
La traducción y la interpretación en el ámbito especializado
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 254 páginas
PVP: 23,00 €
ISBN 978-84-1369-039-1
EAN 9788413690391
En este volumen proponemos a los lectores un viaje por una variedad de ámbitos especializados de la traducción y la interpretación de la mano de autores y autoras de diferentes universidades europeas expertos en distintos campos de especialidad.A lo largo de estos trece capítulos encontramos interesantes acercamientos a la interpretación médica e institucional, a los ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Nuevas tendencias en Traducción e Interpretación
Enseñar, aprender e investigar en la Revolucion Digital
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 200 páginas
PVP: 22,00 €
ISBN 978-84-1369-021-6
EAN 9788413690216
El libro que el lector tiene en sus manos posiblemente sea uno de los primeros e innovadores ejemplares que pretende centrarse en las nuevas tendencias en Traducción e Interpretación y promover la enseñanza, el aprendizaje y, por supuesto, la investigación en esta nueva "era digital" que ha irrumpido en nuestras vidas de forma casi repentina ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
autor no determindado
Nuevas perspectivas en la investigación en traducción jurídica
La presente monografía parte de la hipótesis de que el texto registral puede considerarse un subtipo de texto jurídico-administrativo en sí mismo por estar dotado de una serie de características de diversa índole que le otorgan entidad propia y que pueden ser catalogadas y clasificadas para su estudio específico conforme a unos determinados parámetros.El texto ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
El trienio liberal (1820-1823)
Una mirada política
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 616 páginas
PVP: 40,00 €
ISBN 978-84-9045-976-8
EAN 9788490459768
Si en algún momento de la historia reciente de España la política fue algo abierto, cargado de posibilidades y donde los límites, las formas y los protagonistas estaban en proceso de definición, ese fue el Trienio liberal (1820-1823).La experiencia de la Guerra de la Independencia y de las Cortes de Cádiz habían abierto la posibilidad ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
