Remarques sur le style

Resumen del libro

Une étrangère a élu domicile dans mon cerveau. Elle allait, elle venait?; bientôt, daprès tout le train quelle menait, je connus ses habitudes. Dailleurs, comme une locataire trop prévenante, elle tint à engager des rapports directs avec moi. Je fus surpris de voir quelle nétait pas belle. Javais toujours cru que la Mort létait. Sans cela comment aurait-elle raison de nous?? Quoi quil en soit, elle semble aujourdhui sêtre absentée. Pas pour longtemps sans doute, à en juger daprès tout ce quelle a laissé. Et il serait plus sage de pro?ter du répit quelle maccorde, autrement quen écrivant une préface pour un auteur déjà connu qui nen a pas besoin.

Dabord prévu comme préface à Tendres stocks, cette sinueuse introduction se lit davantage comme 'un petit cours de littérature'. Il y est peu question de Paul Morand, sinon de son style qui étonna Proust au point quil voulut livrer sur le sujet, de Racine à Baudelaire, de Boileau à Sainte-Beuve, une analyse personnelle, à rebours dAnatole France qui déclarait alors que 'toute singularité dans le style devait être rejetée'. En la matière, rien nest plus essentiel que ces pages de Marcel Proust.

Biografía del autor

Autor de una de las cumbres de la literatura universal, el ciclo A la busca del tiempo perdido, nació en París, en 1871, en el seno de una rica familia con ascendencia católica y judía. Enfermizo e hipersensible, desde su primera juventud fue acentuando su vocación literaria y estética. Dedicado a la escritura desde 1896, publicó colecciones misceláneas, Los placeres y los días, o su Contra Saint-Beuve, un libro que dejaría rastro en su futura obra magna. Durante varios años se empeñó en una especie de autobiografía espiritual, Jean Santeuil, que dejó sin publicar. Realizó traducciones de John Ruskin. Cuando murió su protectora madre en 1905, aislado y maniático, luchando contra los ataques de asma, se dedicó por entero a completar hasta su último aliento el gran conjunto narrativo À la recherche du temps perdu. Compuesto de siete tomos y miles de páginas, se publicó entre 1913 y 1927, y más de la tercera parte saldría de forma póstuma. También dejó un epistolario inmenso. Falleció el 18 de noviembre de 1922 por causa de una neumonía, a la edad de 51 años.