PASAJES Librería internacional: su libro en español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués o del idioma que busque en casa.
Usted se encuentra en:
Inicio
/ Libros
/ ESPAÑOL / Aprendizaje del español / Filología / Filología y traducción /
Menú principal
Acceso a clientes
Mi pedido:
Mi pedido
0 artículos
0,00 €
Novedades y recomendados de PASAJES
-
Sin ejemplares (se puede encargar)
-
El (des)orden de los discursos
La traducción de lo políticamente correcto
Hablar no es nunca neutro.Este conciso aserto, que da título a una obra de Luce Irigaray, se nos antoja como un punto de confluencia entre los dos temas capitales que se abordan en este libro.Es, en efecto, una premisa que subyace tanto a las reivindicaciones de la corrección política como a la realidad de la ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Este volumen recoge las conferencias pronunciadas en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada durante el curso académico 2000/2001.Las conferencias giraron en torno a la teoría de la interpretación, prosiguiendo así la línea emprendida en el curso 1999/2000 de organizar ciclos anuales sobre d istintas temáticas o enfoques teóricos propios de ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Este libro refleja parte de la investigación realizada durante los años 2004 a 2007 por el equipo que ha venido trabajando en el proyecto de investigación I+D Archivo digitalizado y edición traductológica de textos literarios y ensayísticos traducidos al español (HUM-2004-00721FILO), del que soy investigador principal.Este proyecto ha tenido como finalidad la creación de un ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Sin ejemplares (se puede encargar)
-
La evaluación de la calidad en interpretación
Docencia y profesión
Sin ejemplares (se puede encargar)
-
La práctica de la traducción interlingüística de las obras literarias postcoloniales suele entrañar una gran complejidad debido a su naturaleza plurilingüe, a las motivaciones políticas e ideológicas que las rodean y a las dificultades que acompañan a su recepción en la cultura de llegada, ajena por lo general a l as circunstancias lingüísticas y socio-culturales ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Este manual dedicado a la teoría y la práctica de la interpretación de conferencias surge del interés por contribuir a la sistematización de la didáctica de la Interpretación.La obra pretende ilustrar las aportaciones de la investigación en sus vertientes más directas, pero también en las indirectas, porque todas ellas pue den incorporarse a la formación ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
El trabajo de María Jesús Blasco es fruto lógico del desarrollo histórico del campo.Mientras la investigación de la traducción escrita había abrazado varias aproximaciones lingüísticas, la de la interpretación se aproximó pronto a la psicología (Oleron x{0026} Nanpon 1965 Goldman-Eisler 1972, 1980 Gerver 1975 Weische del 1977 Chernov 1979), posiblemente por el carácter efímero de ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Formas de mediación intercultural
Traducción e interpretación en los servicios públicos
La comunicación entre gentes de distinta procedencia y con formas diferentes de comunicarse ha sido siempre posible con mayor o menor éxito.En el momento actual son muchas las lenguas y culturas en contacto en el espacio en el que nos movemos y se hace necesario desarrollar mecanismos que aseguren la comunicación con el fi n ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Comares, 2016
Libro encuadernado en tapa blanda · 232 páginas
PVP: 18,00 €
ISBN 978-84-9836-288-6
EAN 9788498362886
Hablar de procesos en el ámbito de la Interpretación es hablar de todas aquellas tareas que se activan en el cerebro del intérprete durante el ejercicio de su profesión.En este sentido podríamos hablar de una actividad cognitiva compleja que se genera a partir de una concatenación de diferentes estímulos externos que confo rman cualquier acto ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Comares, 2016
Libro encuadernado en tapa blanda · 272 páginas
PVP: 15,02 €
ISBN 978-84-8151-902-0
EAN 9788481519020
Sin ejemplares (se puede encargar)
-
- Comares, 2016
Libro encuadernado en tapa blanda · 236 páginas
PVP: 15,02 €
ISBN 978-84-8444-041-3
EAN 9788484440413
Sin ejemplares (se puede encargar)
-
- Comares, 2016
Libro encuadernado en tapa blanda · 326 páginas
PVP: 19,23 €
ISBN 978-84-8444-229-5
EAN 9788484442295
No disponible (descatalogado)
-
- Comares, 2016
Libro encuadernado en tapa blanda · 184 páginas
PVP: 9,02 €
ISBN 978-84-8444-383-4
EAN 9788484443834
Sin ejemplares (se puede encargar)
-
La traducción técnica inglés-español
Didáctica y mundo profesional
Sin ejemplares (se puede encargar)
-
Ese acercamiento de la traducción a la filosofía y la reformulación de las visiones tradicionales del acto de traducir, generalmente basadas en metáforas que sugieren el transporte idealmente mecánico de significados y contenidos supuestamente estables de una lengua a otra, ha promovido una reformulación y una valorización de la actividad de los traductores sin precedentes ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Sin ejemplares (se puede encargar)
-
Sin ejemplares (se puede encargar)
-
- Comares, 2016
Libro encuadernado en tapa blanda · 256 páginas
PVP: 15,00 €
ISBN 978-84-8444-741-2
EAN 9788484447412
Este libro, dedicado a la traducción en los siglos XVI y XVII, recoge seis estudios de profesores universitarios que investigan en el campo de la historia de la traducción.El proyecto se gestó en el seno del Grupo de Investigación LEC (Lingüística, Estilística y Computación de la Junta de Andalucía HUM 0534) a iniciat iva de ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
