PASAJES Librería internacional: su libro en español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués o del idioma que busque en casa.
Usted se encuentra en:
Inicio
/ Libros
/ ESPAÑOL / Aprendizaje del español / Filología / Filología y traducción /
Menú principal
Acceso a clientes
Mi pedido:
Mi pedido
0 artículos
0,00 €
Novedades y recomendados de PASAJES
-
Libro encuadernado en tapa blanda con solapas · 248 páginas
PVP: 16,00 €
ISBN 978-84-18093-60-9
EAN 9788418093609
Hace ya más de dos décadas que se anticipó en el campo de la traductología el cambio de paradigma y punto de inflexión que iba a suponer la disponibilidad de bases de datos textuales, así como el desarrollo de metodologías innovadoras y de herramientas de análisis de corpus adaptadas a las necesidades de los traductores.La ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Comares, 2021
Libro encuadernado en tapa blanda · 324 páginas
PVP: 26,00 €
ISBN 978-84-1369-103-9
EAN 9788413691039
Hoy la Terminología es una disciplina interdisciplinar, suficientemente consolidada, que se relaciona con muchas otras, entre las que se encuentran la Neología y la Traducción.Son los neologismos en general y los préstamos en particular el principal escollo con el que se ha de enfrentar la Terminología, sobre todo a la hora de decidir si éstos ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Modalidades de traducción audiovisual
Completando el espectro
- Comares, 2021
Libro encuadernado en tapa blanda · 142 páginas
PVP: 16,00 €
ISBN 978-84-1369-064-3
EAN 9788413690643
En los últimos años, la evolución de los contenidos audiovisuales ha ido de la mano de dos elementos clave: el desarrollo de la tecnología y el modelo de consumo de productos audiovisuales.El espectador contemporáneo ya forma parte de una audiencia internacional que disfruta de una gran oferta de contenidos multilingües cada vez más individualizados y ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
La interpretación de enlace
De la teoría a la práctica
- Comares, 2021
Libro encuadernado en tapa blanda · 162 páginas
PVP: 16,00 €
ISBN 978-84-1369-106-0
EAN 9788413691060
Hasta hace pocos años, solo la interpretación de conferencias había conseguido atraer la atención del mundo académico, por lo que la mayoría de los recursos existentes están asociados a esta modalidad.El presente libro se centra en la interpretación de enlace (IE) y, desde un claro enfoque didáctico, aspira a proporcionar fundamentos teóricos y herramientas prácticas ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Estudios de traductología árabe
Traducción del texto narrativo
- Comares, 2021
Libro encuadernado en tapa blanda con solapas · 142 páginas
PVP: 15,50 €
ISBN 978-84-1369-111-4
EAN 9788413691114
Aún son escasas las investigaciones traductológicas centradas en las lenguas española y árabe.Intentamos aportar en esta ocasión nuestro granito de arena a este ámbito, presentando una serie de trabajos sólidos en torno a la traducción del texto narrativo entre estos dos idiomas.El libro está integrado por cinco estudios.El primero analiza la traducción de los culturemas ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
El discurso del ámbito de la Administración
Una perspectiva lingüística
- Comares, 2021
Libro encuadernado en tapa blanda · 230 páginas
PVP: 22,00 €
ISBN 978-84-9045-955-3
EAN 9788490459553
Sin ejemplares (se puede encargar)
-
Libro encuadernado en tapa blanda con solapas · 188 páginas
PVP: 16,00 €
ISBN 978-84-18093-23-4
EAN 9788418093234
Los estudios lingüísticos basados en corpus han tenido un fructífero desarrollo en las últimas décadas.En esta dirección, este libro reúne trabajos que exploran diferentes aspectos de la anotación de corpus textuales, tanto manual como automática, y las posibles implicaciones que tienen estas anotaciones tanto para la traducción y el aprendizaje de segundas lenguas como para ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
En , Étienne Balibar problematiza la noción de universal, clarificando los debates sobre el sentido y el valor del universalismo.Esta noción, discutida calurosamente hoy en día (podríamos hablar de una como antes, a propósito del humanismo) no podría ser unívoca, debe ser pluralizada, o más bien diferenciada, por dos razones cuyo conjunto produce una dialéctica ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Translatum nostrum
La traducción y la interpretación en el ámbito humanístico
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 278 páginas
PVP: 24,00 €
ISBN 978-84-1369-033-9
EAN 9788413690339
Translatum nostrum.La traducción y la interpretación en el ámbito humanístico nos propone una selección de diferentes estudios sobre traducción literaria, didáctica, historia y bibliometría, interpretación y resistencia y, finalmente, traducción audiovisual e industrias creativas.Diecisiete capítulos en los que podemos encontrar una gran variedad de temas sobre la traducción y la interpretación desde una perspectiva humanística ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Translatum nostrum
La traducción y la interpretación en el ámbito especializado
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 254 páginas
PVP: 23,00 €
ISBN 978-84-1369-039-1
EAN 9788413690391
En este volumen proponemos a los lectores un viaje por una variedad de ámbitos especializados de la traducción y la interpretación de la mano de autores y autoras de diferentes universidades europeas expertos en distintos campos de especialidad.A lo largo de estos trece capítulos encontramos interesantes acercamientos a la interpretación médica e institucional, a los ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Nuevas tendencias en Traducción e Interpretación
Enseñar, aprender e investigar en la Revolucion Digital
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 200 páginas
PVP: 22,00 €
ISBN 978-84-1369-021-6
EAN 9788413690216
El libro que el lector tiene en sus manos posiblemente sea uno de los primeros e innovadores ejemplares que pretende centrarse en las nuevas tendencias en Traducción e Interpretación y promover la enseñanza, el aprendizaje y, por supuesto, la investigación en esta nueva "era digital" que ha irrumpido en nuestras vidas de forma casi repentina ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Crónica de la lengua española es un libro inclinado, sobre todo, a la transparencia y la información, que la Real Academia Española publicará periódicamente al final de cada año. Su objetivo principal es dar a conocer los trabajos desarrollados por la institución y describir o explicar los problemas más relevantes que afectan a la unidad ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Enseñanza-aprendizaje de las lenguas en la era digital
Investigación e innovación educativa
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 284 páginas
PVP: 25,00 €
ISBN 978-84-9045-711-5
EAN 9788490457115
El título de esta monografía anuncia el contenido con precisión: Enseñanza-aprendizaje de lenguas en la era digital: investigación e innovación educativa.Consta de un total de 15 investigaciones y experiencias de innovación docente sobre el uso de las tecnologías en la enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras (incluidas la traducción y la interpretación y su didáctica).Los idiomas objeto ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Traducir
Defensa e ilustración del multilingüismo
Libro encuadernado en tapa blanda · 440 páginas
PVP: 24,00 €
ISBN 978-607-16-6498-3
EAN 9786071664983
Sin ejemplares (se puede encargar)
-
Simpatía por el traidor
Manifiesto por la traducción
- Trama Editorial, S.L., 2020
Libro encuadernado en tapa blanda con solapas · 168 páginas
PVP: 24,00 €
ISBN 978-84-121874-5-8
EAN 9788412187458
"Simpatía por el traidor" no es un tratado académico.Es un manifiesto.Mark Polizzotti lleva casi medio siglo traduciendo: no cree en teorías globales, ni en respuestas infalibles.Su objetivo es mucho más ambicioso: plantearnos qué es una traducción, para qué sirve, cómo leerla.Para conseguirlo, nos cuenta la historia de cómo llegamos a usar las distintas lenguas en ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 384 páginas
PVP: 30,00 €
ISBN 978-84-9045-958-4
EAN 9788490459584
Esta obra propone una recopilación de una serie de estudios capaces de ofrecer una panorámica armónica dedicada a diferentes ámbitos de la traducción y de la literatura.Los trabajos aquí reunidos nos ofrecen una atenta y apasionada reflexión en ese sentido, una lectura realizada con esmero por parte de los autores, acerca de la actualidad de ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 352 páginas
PVP: 23,00 €
ISBN 978-84-9045-757-3
EAN 9788490457573
Esta tercera edición de la monografía, realizada en memoria de quien impulsó las dos anteriores y la convirtió en una obra de referencia y consulta obligada, el Dr.Emilio Ortega Arjonilla, corrige, revisa, actualiza y aumenta el número de contribuciones presentes en aquellas y se articula en seis grandes bloques temáticos: peculiaridades del lenguaje jurídico desde ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Introducción a la traducción jurídica y jurada (inglés-español)
Orientaciones doctrinales y metodologicas
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 320 páginas
PVP: 21,50 €
ISBN 978-84-9045-756-6
EAN 9788490457566
Esta tercera edición de la monografía, ejecutada en loor y memoria de quien impulsó las dos anteriores y la convirtió en una obra de referencia y consulta obligada, el Dr.Emilio Ortega Arjonilla, corrige, revisa, actualiza y aumenta el número de contribuciones presentes en aquellas, conforme a un plan de trabajo articulado en torno a cinco ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Análisis del discurso en la era digital
Una recopilacion de casos de estudio
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 152 páginas
PVP: 16,00 €
ISBN 978-84-9045-999-7
EAN 9788490459997
La sociedad actual vive inmersa en un estado continuo de transformación derivado de los avances de la tecnología.Entre otros, la comunicación y el lenguaje son los campos de estudio a los que más ha afectado esta revolución digital en el siglo XXI.La globalización del mundo no se podría entender sin los cambios en la comunicación ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Perfiles estratégicos de traductores e intérpretes
La transmisión de la información experta multingüe en la sociedad del conocimiento del siglo XXI
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 192 páginas
PVP: 20,00 €
ISBN 978-84-9045-956-0
EAN 9788490459560
El presente volumen ofrece una recopilación de contribuciones en las que se exploran los nuevos perfiles de traductores e intérpretes que demanda el mercado de las industrias de la lengua en la sociedad del conocimiento del siglo XXI para la transmisión de la información experta multilingüe.Este nuevo contexto laboral se ha transformado radicalmente gracias a ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
