PASAJES Librería internacional: su libro en español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués o del idioma que busque en casa.
Usted se encuentra en:
Inicio
/ Libros
/ ESPAÑOL / Aprendizaje del español / Filología / Filología y traducción /
Menú principal
Acceso a clientes
Mi pedido:
Mi pedido
0 artículos
0,00 €
Novedades y recomendados de PASAJES
-
- Temas de Hoy, 2024
Libro encuadernado en tapa blanda · 288 páginas
PVP: 19,90 €
ISBN 978-84-10293-19-9
EAN 9788410293199
POR EL AUTOR DE LA "LA PALABRA EXACTA" Palabras y expresiones que dan nombre a los momentos más importantes de nuestras vidas.Lo que nos hace felices tiene nombre. Pronunciamos más de diez mil palabras al día. Eso son más de cuatro millones de palabras al año y unos cuatrocientos millones durante nuestra vida. Como el ...
más informaciónDisponibilidad inmediata (en stock)
-
- Destino, 2024
Libro encuadernado en tapa blanda · 208 páginas
PVP: 19,90 €
ISBN 978-84-233-6565-4
EAN 9788423365654
¿Cómo abordar los problemas concretos de la escritura de ficción?A partir de las clases de escritura creativa que el autor dio en el City College de Nueva York y en diversos centros y universidades argentinas, Guillermo Martínez elaboró once tesis para la escritura de ficción, con la discusión de las posibles antítesis. Con el tono ...
más informaciónDisponibilidad inmediata (en stock)
-
Libro encuadernado en tapa blanda · 152 páginas
PVP: 14,00 €
ISBN 978-84-19782-36-6
EAN 9788419782366
La irrupción de la pragmática en los estudios lingüísticos, suscitada por los inaugurales trabajos de John Austin, y proseguida por autores tan célebres como Searle, Grice o Strawson, supuso que los aspectos comunicativos del lenguaje ocuparan por fin el centro de atención de numerosos estudiosos del lenguaje. Este libro toma como punto de partida el ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Espasa, 2024
Libro encuadernado en tapa blanda · 260 páginas
PVP: 21,90 €
ISBN 978-84-670-7200-6
EAN 9788467072006
Un fascinante recorrido por nuestro idioma tras las pistas que van dejando sus palabras en el tiempo.Este libro presenta varias series de artículos de tema lingüístico escritos por Pedro Álvarez de Miranda, catedrático de Lengua Española en la Universidad Autónoma de Madrid y miembro de número de la Real Academia Española (RAE).El conjunto depara un ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Editar y traducir
La movilidad y la materialidad de los textos
- Gedisa, 2022
Libro encuadernado en tapa blanda · 360 páginas
PVP: 29,90 €
ISBN 978-84-18914-27-0
EAN 9788418914270
¿Cómo entender la relación entre las obras y sus textos? Éstas parecen desafiar al tiempo y mantenerse siempre iguales a sí mismas: Don Quijote ha sido Don Quijote desde 1605 hasta el día de hoy. Sin embargo, las obras siguen siendo leídas y reinterpretadas de numerosas maneras. Difundidas a través de múltiples textos, éstas migraron ...
más informaciónDisponibilidad inmediata (en stock)
-
Palabras peregrinas
La traducción en las ciencias conjeturales
- La Cebra, 2022
Libro encuadernado en tapa blanda · 176 páginas
PVP: 26,05 €
ISBN 978-987-36-2199-4
EAN 9789873621994
Traducir es caminar sobre una cuerda floja, apostar a la posibilidad de mantenerse en pie, y hasta con cierta elegancia, cuando todo nos empuja hacia uno u otro lado de la cuerda. Esa cuerda es la frontera imaginaria que, sin remedio, tenemos que suponer como línea divisoria entre las lenguas. De hecho, tal frontera no ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Comares, 2022
Libro encuadernado en tapa blanda · 188 páginas
PVP: 22,00 €
ISBN 978-84-1369-292-0
EAN 9788413692920
El presente monográfico aborda la espinosa cuestión de la Evaluación de la Calidad de la Traducción (ECT) en el mundo profesional.Comienza con un repaso de la propia definición del concepto de calidad desde diferentes ópticas para aportar una visión funcionalista que dota de solidez teórica a una labor de carácter eminentemente práctica.A continuación, se analizan ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Comares, 2022
Libro encuadernado en tapa blanda · 142 páginas
PVP: 16,00 €
ISBN 978-84-9045-948-5
EAN 9788490459485
Mucho se ha debatido sobre la conveniencia de que el traductor se haga visible en la obra traducida, y numerosas han sido las opiniones vertidas, a lo largo de la historia de la traducción, tanto a favor como en contra, hasta el punto de llegar a tacharse su presencia en el texto traducido de honte ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Comares, 2022
Libro encuadernado en tapa blanda · 128 páginas
PVP: 8,40 €
ISBN 978-84-8151-554-1
EAN 9788481515541
Sin ejemplares (se puede encargar)
-
- Espasa, 2021
Libro encuadernado en tapa dura · 1000 páginas
PVP: 33,90 €
ISBN 978-84-670-6429-2
EAN 9788467064292
Crónica de la lengua española es un libro inclinado, sobre todo, a la transparencia y la información, que la Real Academia Española publicará periódicamente al final de cada año. Su objetivo principal es dar a conocer los trabajos desarrollados por la institución y describir o explicar los problemas más relevantes que afectan a la unidad ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- La Muralla, 2021
Libro encuadernado en tapa blanda · 328 páginas
PVP: 27,04 €
ISBN 978-84-7133-859-4
EAN 9788471338594
El estudio de la representación lingüística de los procesos migratorios es un ejemplo significativo de la valiosa contribución que los especialistas en filología y en comunicación pueden hacer a la hora de abordar el debate público sobre temas socialmente relevantes.Los medios de comunicación y las redes sociales, los textos jurídicos, el discurso parlamentario o los ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Iberoamericana-Vervuert, 2021
Libro · 303 páginas
PVP: 36,00 €
ISBN 978-84-9192-232-2
EAN 9788491922322
Los artículos aquí reunidos dialogan con diversos aspectos de los aportes de Andrea Pagni a la historia de la traducción en, desde y hacia América Latina. Se enfocan momentos de esa historia en los siglos XX y XXI en relación con la situación de extraterritorialidad, la censura, la influencia de la ideología, la enunciación editorial, ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Iberoamericana-Vervuert, 2021
Libro · 305 páginas
PVP: 24,00 €
ISBN 978-84-9192-207-0
EAN 9788491922070
Las Siete Partidas es uno de los textos del medievo castellano más fascinantes. Este volumen recoge un ramillete de artículos surgido durante el desarrollo del proyecto 7PartidasDigital, cuyo objetivo es la edición digital de todos los testimonios castellanos de las "Partidas" con el fin de establecer un posible texto crítico utilizando las más modernas técnicas ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Comares, 2021
Libro encuadernado en tapa blanda · 162 páginas
PVP: 15,00 €
ISBN 978-84-1369-154-1
EAN 9788413691541
Esta publicación nace, y es parte integrante de las actividades realizadas para el Proyecto de Investigación Educativa de la Universidad de Málaga, PIE 19-092, ?Estudios teatrales en traducción e interpretación?, bienio 2019-2021.La obra recoge las contribuciones de diferentes investigadores y profesores pertenecientes a distintas universidades españolas e italianas.Aquí el lector podrá encontrar unas aportaciones sobre ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Castellano Martínez, José María
Fundamentos nocionales y traductológicos para la traducción de textos turísticos promocionales
- Comares, 2021
Libro encuadernado en tapa blanda · 154 páginas
PVP: 16,00 €
ISBN 978-84-1369-212-8
EAN 9788413692128
Esta obra ofrece un marco referencial teórico y práctico desde un enfoque lingüístico y traductológico en torno al Turismo como contexto social que se comunica y, por ende, también se traduce.A partir de las premisas interdisciplinares que son propias de los estudios turísticos, Fundamentos nocionales y traductológicos para la traducción de textos turísticos promocionales se ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Iberoamericana-Vervuert, 2021
Libro · 202 páginas
PVP: 19,80 €
ISBN 978-84-9192-199-8
EAN 9788491921998
Partiendo del espacio contemporáneo, un espacio literal y metafóricamente fronterizo y heterotópico, este libro analiza cómo se gesta la íntima relación entre lenguaje, lugar e identidad.Será ese espacio el que reflejará el lenguaje de los escritores translingües, las voces latinas en Estados Unidos, que no se expresan, necesariamente, en la lengua del sitio que les ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Comares, 2021
Libro encuadernado en tapa blanda · 226 páginas
PVP: 20,00 €
ISBN 978-84-9045-910-2
EAN 9788490459102
La presente obra es fruto de la labor docente desarrollada durante más de una década por parte de sus autores en el marco de asignaturas de lengua y cultura francesas en estudios de Grado en Traducción e Interpretación en la universidad española.Se constituye como un manual de ejercicios cuyo objetivo principal es la adquisición, por ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Maxtor, 2021
Libro encuadernado en tapa blanda con solapas · 624 páginas
PVP: 38,00 €
ISBN 978-84-9001-700-5
EAN 9788490017005
La presente obra es tan solo un fragmento de un Diccionario Etimológico del Castellano Usual, que si bien forma un volumen nutrido, no alcanza a comprender íntegra la letra A, y que fue publicado por Leopoldo Lugones en numerosas entregas de la revista "El Monitor de la Educación Común", de noviembre de 1931 a febrero ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Del Nuevo Extremo, 2021
Libro encuadernado en tapa blanda con solapas · 552 páginas
PVP: 24,90 €
ISBN 978-84-18354-65-6
EAN 9788418354656
Escojo las palabras por su interés, por la historia que tienen, datos interesantes que se cuenten sobre su evolución, cómo y por qué fue cambiando. Una historia milenaria a través de siglos y civilizaciones en busca del origen de las palabras que usamos en nuestra vida cotidiana, que varían a lo largo de las épocas ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Reconstruyendo el pasado de la traducción (IV)
Traducción, enseñanza, terminología
- Comares, 2021
Libro encuadernado en tapa blanda · 250 páginas
PVP: 22,00 €
ISBN 978-84-1369-096-4
EAN 9788413690964
Este cuarto volumen de Reconstruyendo el pasado de la traducción forma parte de un continuum sobre Historia de la traducción.La primera publicación se centró en la difusión de los saberes técnicos y científicos franceses en España (s.XVI-XIX) enfatizando el papel de la traducción como vehículo transmisor de estos saberes.En la segunda el objeto de estudio ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
