Novedades y recomendados de PASAJES
-
Lingüística; Análisis lingüístico; Semántica
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Comares, 2019
Libro encuadernado en tapa blanda · 224 páginas
PVP: 16,00 €
ISBN 978-84-9045-270-7
EAN 9788490452707
La presente obra monográfica incluye las colaboraciones de diez expertos en traducción en el ámbito jurídico-administrativo en la combinación de lenguas italiano-español.Siguiendo la estela de obras similares en otros pares de lenguas, esta obra coral nace con la vocación de conjugar la reflexión teórica sobre diferentes aspectos relacionados con la traducción y la interpretación con ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Repertorio de traductores españoles (1750-1900)
Obras traducidas y propias en el ámbito de las Humanidades
- Comares, 2019
Libro encuadernado en tapa blanda · 224 páginas
PVP: 19,00 €
ISBN 978-84-9045-634-7
EAN 9788490456347
Este volumen, Repertorio de traductores españoles (1750-1900).Obras traducidas y propias en el ám-bito de las Humanidades, constituye la continuación de otras tres Traducción y difusión de la ciencia y de la técnica en España (s.XIV-XIX); Reconstruyendo el pasado de la traducción.A propósito de obras francesas especializadas, científicas y técnicas en sus versiones españolas (2016) y ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Libro encuadernado en tapa blanda
PVP: 50,00 €
ISBN 978-84-13-11123-0
EAN 9788413111230
Este libro pretende dar una visión de conjuto sobre los diversos problemas que, desde la Edad Media, planteó la introducción de los cultismos en nuestra lengua. La primera parte, que analiza la incorporación de los helenismos y latinismos al español desde un punto de vista diacrónico, discute asimismo la aportación de los autores más importantes ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Comares, 2019
Libro encuadernado en tapa blanda · 102 páginas
PVP: 12,00 €
ISBN 978-84-9045-824-2
EAN 9788490458242
La traducción ha desempeñado y desempeña un papel importante en la consecución de la comunicación en el terreno de las relaciones diplomáticas.La obra La traducción histórica y el asiento de esclavos británico invita al lector a sumergirse en una disciplina que aúna los estudios de traducción y la historia, sirviendo de escenario de este primer ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Didáctica de la Interpretación en los Tribunales de Justicia
Una propuesta tecnológica
- Comares, 2019
Libro encuadernado en tapa blanda · 118 páginas
PVP: 12,50 €
ISBN 978-84-9045-853-2
EAN 9788490458532
La obra Didáctica de la Interpretación en los Tribunales de Justicia: una propuesta tecnológica es fruto de un estudio minucioso sobre materiales para la enseñanza de la Interpretación.Se espera que sirva como punto de partida para la elaboración de materiales didácticos basados en la realidad y en el uso de las TIC, de manera que ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Espasa, 2019
Libro encuadernado en tapa blanda · 540 páginas
PVP: 19,90 €
ISBN 978-84-670-5730-0
EAN 9788467057300
Sin ejemplares (se puede encargar)
-
Pedir la luna
Una reflexión colectiva sobre el arte de traducir
Uno de cada cuatro libros publicados en España durante la primera década del siglo XXI era traducido. Puede que se trate de una tarea peligrosa pero la cultura es básicamente traducción, un proceso de procesos cuya complejidad guarda correspondencia directa con su poder de iluminación.
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Libro encuadernado en tapa blanda · 320 páginas
PVP: 18,00 €
ISBN 978-84-17729-18-9
EAN 9788417729189
El desarrollo de la conciencia lingüística en aprendices de español agrupa entre sus páginas trabajos sobre la aplicación a la práctica educativa, a contextos de aprendizaje concretos, investigaciones relacionadas con el desarrollo de la conciencia lingüística.En la primera de las dos partes que componen este volumen se atiende a la conciencia lingüística adolescente como base ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Garayzábal Heinze, Elena; Queralt Estévez, Sheila; Reigosa Riveiros, Mercedes
Fundamentos de la lingüística forense
- Síntesis, 2019
Libro encuadernado en tapa blanda · 246 páginas
PVP: 29,50 €
ISBN 978-84-9171-426-2
EAN 9788491714262
Esta obra ofrece un panorama general de la lingüística forense, qué es y también qué no es, así como las principales líneas de investigación pericial en los diferentes ámbitos de esta disciplina.Su lectura permitirá adentrarse en este interesante y novedoso campo de aplicación de la lingüística, acompañado de preguntas y referencias bibliográficas para ampliar información.Las ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Arco, 2019
Libro encuadernado en tapa blanda · 92 páginas
PVP: 10,40 €
ISBN 978-84-7635-994-5
EAN 9788476359945
Con contadas excepciones, la tradición gramatical ha desterrado el orden de palabras del ámbito de estudio de la gramática y lo ha confinado al campo de la estilística.No obstante, como nos muestran los avances de la lingüística de las últimas décadas, en las lenguas como el español el orden de palabras es fundamental en la ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Arco, 2019
Libro encuadernado en tapa blanda · 156 páginas
PVP: 15,08 €
ISBN 978-84-7635-992-1
EAN 9788476359921
El objetivo de este libro es mirar una cuestión tradicional, las perífrasis verbales, de forma original.Para ello, se adopta una perspectiva comparativa, se proporcionan datos del español y de lenguas relacionadas y no relacionadas tipológicamente y se le plantean al lector preguntas nuevas.Además, el libro propone una serie de ejercicios para que el lector pueda ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Arco, 2019
Libro encuadernado en tapa blanda · 108 páginas
PVP: 12,48 €
ISBN 978-84-7635-993-8
EAN 9788476359938
¿Qué es el acento? ¿Cómo se manifiesta? ¿Para qué sirve? ¿Hay ritmo en el lenguaje? Estas son algunas de las preguntas que se plantean en esta pequeña introducción al acento y al ritmo en español con ejemplos de más de cincuenta lenguas.El acento se relaciona con todos los componentes de la lengua: la morfología, la ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Visor Libros, 2019
Libro encuadernado en tapa dura · 210 páginas
PVP: 18,00 €
ISBN 978-84-9895-658-0
EAN 9788498956580
Este libro ha sido preparado por un grupo de profesores universitarios bajo la dirección de los doctores Ángel Cervera Rodríguez y Alberto Hernando García-Cervigón con la ayuda concedida por la Universidad Complutense de Madrid en la convocatoria de 2018 para el desarrollo del proyecto de referencia 910404.Ángel Cervera Rodríguez estudia los indicadores pragmático-argumentativos del ensayo ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Iberoamericana-Vervuert, 2019
Libro · 195 páginas
PVP: 24,00 €
ISBN 978-84-9192-086-1
EAN 9788491920861
Este libro constituye la primera aproximación a la diversidad lingüística en el Estado español desde la perspectiva innovadora que la persona neohablante de lenguas minorizadas entraña.En él se encuentra una reflexión necesariamente crítica sobre la situación de neohablantes en País Vasco, Aragón, Cataluña y Galicia.La comparación de estos cuatro contextos permite cotejar las semejanzas y ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
La investigación de la creatividad en traducción
Resultados del proyecto TRANSCREA
- Comares, 2019
Libro encuadernado en tapa blanda · 210 páginas
PVP: 20,00 €
ISBN 978-84-9045-866-2
EAN 9788490458662
Los resultados recogidos en el presente volumen son el fruto de cuatro años de investigación ?desde el 2013 al 2017? sobre el papel de la creatividad en el proceso y producto de la traducción.A lo largo de trece capítulos, el libro realiza un recorrido
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Arco, 2019
Libro encuadernado en tapa blanda · 316 páginas
PVP: 22,88 €
ISBN 978-84-7635-989-1
EAN 9788476359891
Como afirma Eugenio Coseriu en Lecciones de lingüística general, una ciencia cultural no es más científica' si adopta enfoques y métodos naturalistas, sino que, al contrario, deja en tal caso de ser ciencia, o es solo una falsa ciencia, pues contraviene la exigencia básica de objetividad científica, diciendo las cosas como no son .La lingüística ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Alba, 2019
Libro encuadernado en tapa blanda · 200 páginas
PVP: 17,50 €
ISBN 978-84-9065-599-3
EAN 9788490655993
Taller de traducción está escrito con una prosa directa que transmite una contagiosa pasión por el acto de traducir , sistematiza los diferentes problemas de traducibilidad que se plantean al traducir del inglés al español y, en concreto, al traducir textos literarios, e incluye numerosos ejemplos.Un texto que pretende ser útil tanto para estudiantes de ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Gredos, 2019
Libro encuadernado en tapa blanda · 352 páginas
PVP: 25,90 €
ISBN 978-84-249-9887-5
EAN 9788424998875
El mosaico lingüístico de Europa se nos presenta como una realidad histórica que constata que la concepción del continente como unidad tiene una base esencialmente cultural.Francisco Rodríguez Adrados somete esta compleja cuestión a un lúcido análisis global para trazar de manera clara y accesible una panorámica que abarca desde los orígenes del grueso de estas ...
más informaciónDisponibilidad inmediata (en stock)
-
Bautista Zambrana, María Rosario
Terminología y ontologías
Un estudio alemán-inglés-español basado en corpus
- Comares, 2019
Libro encuadernado en tapa blanda · 280 páginas
PVP: 24,00 €
ISBN 978-84-9045-858-7
EAN 9788490458587
La presente monografía aborda la relación entre la terminología y las ontologías, y da a conocer un trabajo en el que se han aunado los métodos de la terminología basada en corpus con aquellos de la Ingeniería del Conocimiento para crear un glosario ontoterminológico trilingüe (alemán-inglés-español) sobre el viaje combinado.En esta obra partimos de la ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
