Novedades y recomendados de PASAJES
-
A pesar de ser una importante fuente de contenidos y de muestras de lengua, la prensa escrita de Hispanoamérica y España no ha sido utilizada consistentemente en enfoques didácticos integrales que permitieran aprovechar esa riqueza cultural y lingüística.En la mayoría de los casos, el uso de la prensa se limita a la explotación de algunos ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
La traducción audiovisual
Aproximaciones desde la academia y la industria
- Comares, 2020
Libro encuadernado en tapa blanda · 140 páginas
PVP: 15,00 €
ISBN 978-84-9045-921-8
EAN 9788490459218
Desde hace algo más de dos décadas, en el mundo académico la traducción audiovisual se encuentra en auge.Prueba de ello son los numerosos trabajos publicados y eventos organizados en torno a esta, ya sea centrados en modalidades más tradicionales o en otras más recientes o menos conocidas.Sin embargo, la explosión de la traducción audiovisual no ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
¿Qué implica que dos personas hablen simultáneamente o se interrumpan con frecuencia? ¿De qué modo podemos expresarnos asertivamente o defendernos de las agresiones verbales? ¿Las formas comunicativas tecnológicas amplían las ventajas del hablar cara a cara? La conversación es algo extremadamente habitual en nuestras vidas: desde que abrimos los ojos hasta que nos entregamos al ...
más informaciónDisponibilidad inmediata (en stock)
-
Fortea, Carlos; Marotta, Millie; Roales Ruiz, Antonio; VVAA
Abanicos
Enfoques y propuestas para la traducción y la interpretación en la era global
Libro encuadernado en tapa blanda · 192 páginas
PVP: 16,00 €
ISBN 978-84-18093-10-4
EAN 9788418093104
La implantación ubicua de las nuevas tecnologías y la globalización de los procesos comunicativos son quizás los rasgos más característicos de la era en que vivimos, y la traducción y la interpretación no son ajenas a ellos.En la actualidad no puede reflexionarse sobre ambos campos sin tener en cuenta las notables transformaciones que estos rasgos ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Libro encuadernado en tapa blanda · 307 páginas
PVP: 13,50 €
ISBN 978-968-16-1158-3
EAN 9789681611583
El alfabeto nació en Oriente Próximo entre Siria y Palestina a fines del segundo milenio antes de Cristo. Pero entre las primeras manifestaciones simbólicas y la creación de una nueva escritura con referentes fonéticos pasaron siglos en los que el hombre diseñó las más variadas formas de comunicación visual: la pictografía, la ideografía, los jeroglíficos, ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Libro encuadernado en tapa blanda · 440 páginas
PVP: 28,00 €
ISBN 978-84-1311-165-0
EAN 9788413111650
El presente Glosario de términos gramaticales (en adelante, GTG) constituye un recurso que la ASALE pone a disposición de los docentes de lengua española de todos los países hispanohablantes.La obra, consensuada por las academias de la asociación, se dirige fundamentalmente a los profesores de enseñanza media, denominada también educación media o secundaria, preparatoria, estudios medios ...
más informaciónDisponibilidad inmediata (en stock)
-
- Iberoamericana-Vervuert, 2019
Libro encuadernado en tapa blanda · 270 páginas
PVP: 29,80 €
ISBN 978-84-9192-087-8
EAN 9788491920878
Los trabajos reunidos en este volumen proporcionan una contextualización de las características de los medios de comunicación del siglo XXI y de su preocupación por los usos lingüísticos y hacen hincapié, además, en que el estudio de la penetración en el español de elementos procedentes del catalán, tanto en la prensa como en la literatura ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Repensando la didáctica de la lengua y la literatura
Paradigmas y líneas emergentes de investigación
- Visor Libros, 2019
Libro encuadernado en tapa blanda con solapas · 442 páginas
PVP: 18,00 €
ISBN 978-84-9895-655-9
EAN 9788498956559
Una vez recorrida casi una cuarta parte del siglo XXI empiezan a asentarse realidades que, en sus inicios, hicieron tambalearse los sistemas tradicionales de comunicación, a todos los niveles, tanto académicos como personales.Y en paralelo con estos deslumbrantes fenómenos tecnológicos, que revolucionaron el acceso al conocimiento, los cambios sociales a los que asistimos, léanse, los ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Las relaciones condicionales en la prosa ejemplar castellana de la Edad Media
Una aproximación desde la lingüística textual
Este libro propone un acercamiento novedoso a la sintaxis de las oraciones condicionales desde su dimensión textual.Partiendo de la variación en el orden de las cláusulas que las componen (prótasis/apódosis vs.apódosis/prótasis), se lleva a cabo un recorrido histórico de las propiedades sintácticas, semánticas, pragmáticas y textuales que presentan estas construcciones a través de un corpus ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Iberoamericana-Vervuert, 2019
Libro · 322 páginas
PVP: 36,00 €
ISBN 978-84-9192-060-1
EAN 9788491920601
Este volumen reúne una serie de trabajos que se centran en la morfosintaxis histórica hispanoamericana, con el propósito de atender en detalle esta parcela de la investigación lingüística.La reflexión en torno a los problemas y retos que implica el estudio de la morfosintaxis histórica hispanoamericana conlleva una serie de preguntas sobre los alcances de los ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Comares, 2019
Libro encuadernado en tapa blanda · 136 páginas
PVP: 14,00 €
ISBN 978-84-9045-816-7
EAN 9788490458167
Desde una aproximación interdisciplinar, en esta obra titulada Teoría de la traducción: el pilar de la práctica traductora, se realiza una revisión teórico-reflexiva de algunos de los principales postulados de la Teoría de la Traducción, al tiempo que se va dando forma a una propuesta metodológica de utilidad tanto para la práctica traductora como para ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
En el conjunto de las diversas especialidades de la ciencia del lenguaje que actualmente se emplean en el mundo, la lingüística cognitiva destaca como una de las disciplinas que más rápidamente se ha asentado en el marco de la ciencia internacional.En efecto, desde su aparición a finales de los años 70 y principios de los ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
La metáfora constituye una breve retrospectiva del tratamiento que ha recibido la metáfora desde prismas tan diferentes como la Retórica, la Literatura, la Filosofía del Lenguaje, la Pragmática, la Semántica y la Lingüística Cognitiva.Este libro recoge las distintas perspectivas de los estudios sobre la metáfora desde la Antigüedad Clásica hasta las teorías más recientes; desde ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Taurus, 2019
Libro encuadernado en tapa blanda con solapas · 304 páginas
PVP: 17,90 €
ISBN 978-84-306-1902-3
EAN 9788430619023
¿El idioma invisibiliza a la mujer? ¿Es compatible la lucha feminista con el respeto al sistema de la lengua? ¿Tiene sentido que el masculino genérico se presente como símbolo de la dominación del varón? ¿Es eficaz actuar sobre el lenguaje para combatir el machismo?Este libro ha sido concebido con espíritu conciliador y divulgativo para acercar ...
más informaciónDisponibilidad inmediata (en stock)
-
- Akal, 2019
Libro encuadernado en tapa blanda con solapas · 320 páginas
PVP: 23,00 €
ISBN 978-84-460-4800-8
EAN 9788446048008
El imperio lingüístico del latín, orgullosamente elogiado por Lorenzo Valla en el proemio de sus "Elegantiae", latinizó las otras lenguas, pero también expolió las vecinas, incluidas las amerindias y orientales contactadas en los siglos XV y XVI. Las razones de por qué y cómo surgen nuevas acepciones y nuevos términos para designar las nuevas realidades ...
más informaciónDisponibilidad inmediata (en stock)
-
Lingüística; Análisis lingüístico; Semántica
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Repertorio de traductores españoles (1750-1900)
Obras traducidas y propias en el ámbito de las Humanidades
- Comares, 2019
Libro encuadernado en tapa blanda · 224 páginas
PVP: 19,00 €
ISBN 978-84-9045-634-7
EAN 9788490456347
Este volumen, Repertorio de traductores españoles (1750-1900).Obras traducidas y propias en el ám-bito de las Humanidades, constituye la continuación de otras tres Traducción y difusión de la ciencia y de la técnica en España (s.XIV-XIX); Reconstruyendo el pasado de la traducción.A propósito de obras francesas especializadas, científicas y técnicas en sus versiones españolas (2016) y ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Libro encuadernado en tapa blanda
PVP: 50,00 €
ISBN 978-84-13-11123-0
EAN 9788413111230
Este libro pretende dar una visión de conjuto sobre los diversos problemas que, desde la Edad Media, planteó la introducción de los cultismos en nuestra lengua. La primera parte, que analiza la incorporación de los helenismos y latinismos al español desde un punto de vista diacrónico, discute asimismo la aportación de los autores más importantes ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
- Espasa, 2019
Libro encuadernado en tapa blanda · 540 páginas
PVP: 19,90 €
ISBN 978-84-670-5730-0
EAN 9788467057300
Disponibilidad inmediata (en stock)
-
Pedir la luna
Una reflexión colectiva sobre el arte de traducir
Uno de cada cuatro libros publicados en España durante la primera década del siglo XXI era traducido. Puede que se trate de una tarea peligrosa pero la cultura es básicamente traducción, un proceso de procesos cuya complejidad guarda correspondencia directa con su poder de iluminación.
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
