Une saison en enfer

Resumen del libro

Verlaine a qualifié de "prodigieuse autobiographie spirituelle" les pages d'Une saison en enfer, testament publié en 1873 et dont Rimbaud brûla les exemplaires en sa possession. Quant aux Illuminations, enluminures qui sont autant d'apparitions transfigurées par le regard du "voyant", l"homme aux semelles de vent" n'eut même pas connaissance de leur publication, en 1886. Enigmatiques et bouleversants, tendus entre génie verbal et recherche de la "vraie vie", ces vers comptent parmi les plus fulgurants de la poésie française.
Ils n'ont rien perdu de leur force visionnaire.

Biografía del autor

Un jovencísimo Mario Vargas Llosa 23 años hizo la primera traducción al castellano a fines de 1959 o comienzos de 1960, pero no se publicaría hasta treinta años después en una editorial peruana. Esa temprana traducción de Vargas Llosa, apenas corregida con ocasión de la publicación en Perú, es la que presentamos en este libro.