Une enfance turque

Resumen del libro

Trente-trois auteurs, fils et filles de la République, donnent un récit inédit de leur enfance en Turquie. Une enfance citadine ou villageoise, entre les années 1930 et 1980.
La mosaïque de leurs récits, où se mêlent lintime et lhistoire, dessine une Turquie plurielle et en mouvement. Certains lont quittée, puis souvent retrouvée après leur exil économique ou politique.
On est en Orient, en Occident. On rit, on pleure. On entend parler le turc, avec ses traces dottoman, mais aussi larabe, larménien, le grec, le judéo-espagnol, le kurde, mais encore lallemand, langlais, le français.
Cette Turquie éclaire celle daujourdhui, plus prospère, moins laïque, toujours exposée aux vents violents de lhistoire et gravitant autour de limpériale Istanbul.



Les auteurs.

Talât S. Halman, Demir Özlü, Rosie Pinhas-Delpuech, Seda Arun, Zeynep Avci, Gaye Petek, Selim Ileri, F. Tülin, Gültekin Emre, Nedim Gürsel, Enis Batur, Tarik Günersel, Patrice Rötig, Sara Yontan, Ahmet Insel, Ayse Önal, Esther Heboyan, Haydar Ergülen, Ayse Sarisayin, Yigit Bener, Birsen Ferahli, Sehnaz Hottiger , Selçuk Yildiz, Elif Deniz Ünal, Ayfer Tunç, Samim Akgönül, Sema Kiliçkaya, Elif Daldeniz, Murat Yalçin, Sevengül Sönmez, Safak Pavey, Azad Ziya Eren et Moris Farhi.