Ulises

Resumen del libro

Traducción de María Luisa Venegas Lagüéns y Francisco García Tortosa.
La fama de "Ulises" la debe, en gran parte, a razones que a veces poco tienen que ver con la novela, emparentadas con nuestro tiempo y nuestra cultura.
Indescifrable, insulto al lector medio, soez, escabrosa, vulgar, para unos, penetrante, innovadora, la mayor creatividad verbal después de Shakespeare, descubridora del hombre moderno, para otros.
Críticos favorables como Valéry Larbaud, Ezra Pound, T.
S.
Eliot, y menos favorables como Bernard Shaw, Gertrude Stein o Virginia Woolf, contribuyeron a que una novela enrevesada alcanzara la popularidad a pesar de que era, y probablemente siga siendo, lectura que muchos no se atreven a completar.
Esta edición ofrece una nueva traducción al castellano, que fija el texto en nuestra lengua teniendo a la vista un mínimo de cinco ediciones diferentes.

Biografía del autor

James Joyce nació el 2 de Febrero de 1882 en Dublín (Irlanda), y fue uno de los más grandes escritores del siglo XX. El interés por la lectura y la escritura se le despertó siendo todavía un niño. Más adelante estudió lenguas (inglés, francés e italiano) en el University College de Dublín y formó parte de la Literary and Historical Society de su ciudad. Vivió en Trieste durante diez años periodo durante el que publicó en 1914 "Dublineses", una volumen de cuentos que recibió en general buenas críticas pero que no cosechó apenas ventas. Mientras, Joyce ya había llamado la atención de grandes autores como Yeats y Ezra Pound. La obra magna de este autor irlandés fue "Ulises", ahora convertida en uno de los textos fundamentales de la literatura de todos los tiempos. Es autor de una obra escasa pero importante, como las novelas "Retrato del artista adolescente" y "Finnegans Wake. La escritura de Joyce se caracteriza por presentar un importante componente innovador y experimental, llegando incluso a desarrollar nuevas formas y estilos literarios que abrieron caminos inexplorados.