Théâtre et cinéma (Cahiers Roger Martin du Gard 7)

Resumen del libro

C'est évidemment comme romancier que Roger Martin du Gard s'est imposé et qu'il est connu. Mais il s'est passionné, dès sa jeunesse, pour le théâtre et le cinéma, à tel point qu'il a essayé, dans ses romans, surtout dans Jean Barois, mais aussi dans Les Thibault, de reprendre certains procédés, certaines techniques d'écriture ou de narration propres au théâtre ou au cinéma. Il a écrit des pièces de théâtre : deux farces (fort différentes entre elles), Le Testament du Père Leleu et La Gonfle, et un drame, Un Taciturne. On sait moins qu'il a écrit aussi plusieurs scénarios de films, parce qu'aucun d'eux n'a abouti à un film ; les cinéastes ont souvent été tentes d'adapter ses romans. Ce Cahier a pour but de mieux faire connaître les relations entre Roger Martin du Gard et les arts du spectacle. On lira d'abord un très important ensemble de lettres inédites de l'écrivain, rassemblées par B. Duchatelet, sur le scénario tiré des premiers volumes des Thibault auquel il a beaucoup travaillé avec l'aide de Pierre Herbart, mais qui n'a pu trouver de réalisateur. Dans la deuxième partie de ce volume, on trouvera deux dossiers sur l'adaptation télévisée des Thibault par J.-D. Verhaeghe pour France 2 en 2003, et la mise en scène de J.-C. Berutti, à la Comédie de Saint-Etienne en novembre 2003. A propos du téléfilm, J.-F. Massol a fait une brève revue de presse qui donne une idée de la réception de l' uvre par la critique ; Ch. Andrieux, de son côté, donne la parole au réalisateur ; et A. Mottet compare une scène du roman dans les différentes adaptations faites par Roger Martin du Gard, puis dans les téléfilms. La représentation de La Gonfle est examinée de près par M. Rieuneau et les comédiens qui l'ont joué donnent à leur tour leur point de vue. Une bibliographie pour les dernières années et d'autres informations sur des travaux de recherche complètent ce recueil.

Biografía del autor

Roger Martin du Gard (1881-1958) Novelista francés cuya obra se distingue por su meticulosa observación de la sociedad y su profundo análisis psicológico de los personajes. Formado en historia y paleografía en la École des Chartes, aplicó un riguroso método documental a su escritura, logrando un estilo sobrio y preciso que recuerda a Émile Zola en su afán de retratar la realidad con objetividad, pero con una estructura narrativa próxima a la de Marcel Proust, aunque desprovista de su lirismo introspectivo. Galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1937, su mayor obra, Los Thibault , se erige como una de las grandes sagas novelescas del siglo XX, comparable en ambición y profundidad a Los hombres de buena voluntad de Jules Romains o a Suite francesa de Irène Némirovsky. Cercano en algunos aspectos al realismo de Tolstói, pero con la mirada desapasionada de André Gide, Martin du Gard exploró las tensiones entre el individuo y la sociedad con una lucidez implacable. Su rechazo al protagonismo público y su discreción intelectual contrastan con la magnitud de su obra, que sigue siendo una referencia fundamental en la literatura francesa del siglo XX.