Este volumen reúne los libros Los españoles, cómo llegaron a serlo y Español , palabra extranjera, así como varios fragmentos o notas ligados al texto o a los problemas que preocupaban a Américo Castro en la época. Su última tarea fue preparar la presente edición, que se publicó con carácter póstumo. La obra muestra hasta qué punto fue vital para él la defensa de una tesis que tenía por fin último el salvamento de España.