Sin visado

Resumen del libro

En 1942 llegan a Marsella, en la zona no ocupada por los nazis, hombres procedentes de toda Europa: refugiados de guerra, judíos del este, republicanos españoles, y rusos que huyen del régimen estalinista.
El gran puerto mediterráneo es un hervidero de gente en busca de los visados que les permitirían embarcarse hacia la libertad, pero también de delatores y legionarios al servicio del régimen colaboracionista de Vichy.
Entre descripciones realistas y evocaciones líricas, Jean Malaquais mueve los hilos de un centenar de personajes, vidas y destinos en el periodo más sombrío y vergonzoso de la Francia contemporánea.
El resultado es un gran fresco de la época, escrito con una vocación realista y un modernismo formal que lo aproxima al John Dos Passos de "Manhattan Transfer" o "The U.S.A.
Trilogy".

Biografía del autor

Jean Malaquais (Varsovia, 1908 Ginebra, 1998) es el alias de Wladimir Jan Pavel Malacki, escritor en lengua francesa de origen polaco, naturalizado estadounidense. Nacido en el seno de una familia judía en proceso de ruptura con su tradición religiosa, Malaquais hubo de buscarse la vida desde muy joven, vagabundeando por medio mundo y desempeñando toda suerte de oficios. A finales de los años veinte entró a trabajar en las minas de plomo y plata del sudeste francés, experiencia que le inspiraría su obra más conocida y galardonada, la novela coral Los javaneses, en la que narra la penosa vida de un grupo de mineros extranjeros en las explotaciones de la Costa Azul. Fue publicada en 1939 y obtuvo el Premio Renaudot, imponiéndose a Le mur, de Jean-Paul Sartre en la final. Fue el traductor al francés de André Gide y Norman Mailer, con quienes mantuvo acaloradas correspondencias en las que abordaban, sobre todo, la naturaleza de la creación artística y el panorama político internacional