Salto mortal

Resumen del libro

Luigi Bonardi, quien adoptara el nombre de pluma de Luigi Malerba, nació en Berceto, en 1927. Ganó los más importantes premios literarios dentro y fuera de su país (Premio Médicis a novela extranjera,
Premio Nazionale
Letterario Pisa per la
Narrativa, Premio Viareggio
y Premio Chiara alla
Carriera), y estaba considerado,
hasta su reciente
muerte en 2008, como uno
de los más grandes escritores
italianos vivos.
Dirigió en los años cincuenta
la célebre revista
cinematográfica Sequenze.
Fue guionista de cine y
televisión. A pesar de haber estudiado derecho,
al salir de la universidad
se dedicó al periodismo y
fue un incansable autor de
novelas, género al que
dedicó su vida.
Hecha de intensas singularidades
(Svevo, Gadda,
Vittorini, Landolfi, Buzzati,
Sciascia, Manganelli,
Calvino, entre tantos
otros), la literatura italiana
del siglo XX tiene en Luigi
Malerba a uno de sus
exploradores más sagaces.
El lenguaje de Malerba
es babilónico, o mejor
dicho, constituye la estratificación
de todos los lenguajes:
dialectos, léxicos
de la antigua tradición
literaria, fórmulas burocráticas
y mil modulaciones e
inflexiones que se asemejan
a los virtuosismos de
un gran músico o a los
ataques de frenética euforia
de un neurasténico.
Salto mortal (1973), una
de sus obras más experimentales,
es una suerte
de historia policiaca onírica
en la que todo tiende al
absurdo y a la ambivalencia.
Es obvio que el calificativo
de onírico está
utilizado aquí metafóricamente,
aunque solo en
parte, ya que muchas de
las vivaces escenas de
esta novela, aun cuando
recapitulen hechos empíricos,
tienen esa extrañeza
nítida propia de los sueños,
en los que la aparente
incoherencia de la
anécdota no logra atenuar
un sentido omnipresente
que es a la vez familiar y
secreto.