Razonado desorden

Resumen del libro

Edición, prólogo, traducción y notas de Ángel Pariente

En este Razonado desorden se seleccionan textos que permiten conocer de cerca las actuaciones públicas del grupo surrealista en su primera etapa (las andanzas del surrealismo en la actualidad pueden seguirse en otros dos volúmenes editados en esta misma casa editorial: Los días en rojo y ¿Qué hay de nuevo, viejo?). Ordenados cronológicamente desde el Primer Manifiesto hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial este libro reúne panfletos, soflamas, libelos, e intenta no olvidar ningún documento importante, con la única excepción de las diatribas internas, porque ésa es, naturalmente, otra historia. Sin duda los 49 documentos seleccionados dan noticia de la indignación moral de un grupo de personas ante dudosas honestidades o flagrantes delitos, y son una muestra de su activismo frente a una sociedad pretendidamente cambiante.

Cada uno de estos documentos hace una llamada a la revuelta y, en algunos de ellos, la apariencia de sondeo sociológico esconde la provocación. Las frases que denuncian cierto estado de furor son textos que leídos hoy encarnan la prosa soñada por Baudelaire para representar los sobresaltos de la conciencia .

Como anexo informativo hay, al final del volumen, dos apartados: la cronología El surrealismo y su tiempo y una sucinta bio-bibliografía de los principales firmantes de los documentos. Quizás sirvan como punto de partida a quienes quieran profundizar en el estudio del más apasionante cambio de rumbo de la literatura del siglo xx.
* * *
Ángel Pariente fundó en Madrid Ediciones Júcar, para la que ha dirigido las colecciones Los Poetas y Biblioteca de Traductores . Autor de los libros de poemas Este error (1968), Ser alguna vez (1981), Los sueños (1989) y Oscuro corazón de la llama (1996). En Albergue a cualquier hora (2006) se recoge la casi totalidad de su poesía. Ha traducido la obra completa de Lautréamont y reunido en Diccionario temático del Surrealismo (1996) una amplia selección de textos que ayudan a entender lo que podría llamarse Civilización Surrealista. Su Diccionario bibliográfico de la poesía española del siglo XX (2003) obtuvo el Premio de Bibliografía 2002 de la Biblioteca Nacional.
* *
Principales redactores-firmantes de los documentos incluidos:

Acker, Adolphe - Alexandre, Máxime - Allegret, Yves - Alquié, Ferdinand - Aragon, Louis - Arp, Hans o Jean - Artaud, Antonin - Ayme, Marcel - Baranger, Henri - Barbusse, Henri - Baron, Jacques - Bataille, Georges - Bernier, Jean - Bibesco, Princesa Marthe - Binet-Valmer, Jean - Blin, Roger - Bloch, Jean Richard - Boiffard, Jacques-André - Boully, Monny de - Bousquet, Joë - Brasseur, Pierre - Breton, André - Brunius, Jacques B. - Buñuel, Luis - Cahun, Claude - Caillois, Roger - Carrive, Jean - Caupenne, Jean - Cendrars, Blaise - Chabrun, Jean-Francois - Chagall, Marc - Char, René - Crevel, René - Dalí, Salvador - Delteil, Joseph - Desnos, Robert - Diamant-Berger, J. C. - Divoire, Fernand - Drieu la Rochelle, Pierre - Duhamel, Marcel - Éluard, Paul - Ernst, Max - Espinosa, Agustín - Fraenkel, Théodore - Friedmann, Georges - García Cabrera, Pedro - Genbach, Jean - Gérard, Francis - Giacometti, Alberto - Giménez Caballero, Ernesto - Giono, Jean - Goemans, Camille - Guilloux, Louis - Harfaux, Arthur - Heine, Maurice - Henein, Georges - Henry, Maurice - Hugnet, Georges - Hugo, Valentine - Itkine, Sylvain - Jacob, Max - Jammes, Francis - Jean, Marcel - Jeanson, Henri - Jolas, Eugéne - Koppen, Jean (Caupenne, Jean) - Lalou, René - Lefebvre, Henri - Leiris, Michel - Limbour, Georges - Lipchitz, Jacques - López Torres, Domingo - Lübeck, Mathias (Enoch, Robert) - Maar, Dora (Markovitch, Henriette Théodora) - Mabille, Pierre - Malet, Léo - Malkine, Georges - Masson, André - Massot, Pierre de - Matitch, Douchan - Mayoux, Jehan - Modot, Gaston - Monnerot, Jules - Morhange, Pierre - Morise, Max - Moussinac, León - Nadeau, Maurice - Naville, Pierre - Neveux, Georges - Nizan, Paul - Noll, Marcel - Nougé, Paul - Pastoureau, Henri - Péret, Benjamin - Pérez Minik, Domingo - Pitoeff, Georges - Pitoeff, Ludmila - Pound, Ezra - Prévert, Jacques - Queneau, Raymond - Ray, Man - Reverdy, Pierre - Ribemont-Dessaignes, Georges - Rius, Robert - Rivera, Diego - Rolland, Romain - Rosey, Gui - Sadoul, Georges - Soupault, Philippe - Sunbeam, Dedé - Tanguy, Yves - Thirion, André - Tual, Roland - Tzara, Tristan - Unik, Pierre - Valentín, Albert - Vildrac, Charles - Viot, Jacques - Vitrac, Roger - Wahl, Jean - Westerdahl, Eduardo