Pourquoi nous aimons les femmes, c'est ce que s'ingénie à dévoiler Mircea Cartarescu dans ce recueil de nouvelles, petit joyau à la gloire de l'éternel féminin. Au fil des vingt histoires qui composent le livre, l'auteur distille sa vision de cette mystérieuse altérité : les femmes. Il raconte la beauté, l'incompréhension, la douceur, le désespoir aussi. Il raconte l'entêtement des hommes qui du berceau à l'âge mûr, composent, nouent et dénouent une relation avec elles.
Ici chaque femme, chaque récit ne prend sens que lorsque l'on regarde l'ensemble de loin ; s'offre alors à nous un étonnant paysage, sorte de mise en images des sentiments complexes qu'elle suscite. Tendres, perspicaces et profonds, ces textes témoignent de l'immense talent de Cartarescu, un des plus grands écrivains de la littérature roumaine contemporaine.
p Mircea Cartarescu es el más importante narrador rumano de la actualidad. En Impedimenta ha publicado el libro de relatos i Nostalgia /i (1993), que se abre con El Ruletista . Siguieron i Lulu /i (1994) y la trilogía i Cegador /i (1996-2007), conformada por i El ala izquierda /i (1996), i El cuerpo /i (2002) y i El ala derecha /i (2007), todas publicadas en Impedimenta. En 2015 publicó la novela i Solenoide /i , considerada su obra más madura hasta la fecha, y su mayor éxito. Suyos son también i El Levante /i (1990), i Las Bellas Extranjeras /i (2010, Premio Euskadi de Plata), i El ojo castaño de nuestro amor /i (2012), el volumen de relatos i Melancolía /i (2021, de próxima publicación en Impedimenta) y su última novela, i Theodoros /i (2024). Mircea Cartarescu ha recibido otros premios literarios a lo largo de su carrera, entre ellos el Premio Formentor de las Letras en 2018, el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances en 2022 y, en 2024, el Premio Internacional Mondello. Actualmente vive en Bucarest.<br>
|