Nous autres refugies

Resumen del libro

L'on compte parmi nous de ces optimistes singuliers qui, après avoir prononcé tant de discours optimistes, rentrent chez eux, allument le gaz ou font usage d'un gratte-ciel d'une manière tout à fait inattendue. Ils apportent la preuve, semble-t-il, que notre bonne humeur manifeste se fonde sur une dangereuse inclination pour la mort.''
Nous sommes en 1943, Hannah Arendt s'est exilée aux États-Unis et écrit ces pages dans la langue de sa patrie d'adoption. Jusqu'à l'extermination des Juifs, le terme réfugié désignait un individu contraint à trouver refuge en raison d'un acte ou d'une opinion politique. Désormais, ce sont ceux qui débarquent, privés de moyens, dans un nouveau pays et recherchent de l'aide auprès de comités de réfugiés. Ceux-là préfèrent d'ailleurs l'appellation de nouveaux arrivants ou d' immigrés , pour marquer leur choix. Car il s'agit avant tout d'oublier le passé : sa langue maternelle, sa profession ou encore, en l'occurrence , l'horreur des camps.
Hannah Arendt exprime la difficulté à évoquer ce passé tout récent. Pas d'histoires d'enfance ou de fantômes donc, mais le regard rivé sur l'avenir et, si possible, prédit par le ciel plutôt qu'inscrit dans la terre. L'optimisme ne fait que masquer la tristesse désespérée des assimilationnistes . Là même où ces immigrants ont trouvé refuge, ils se voient qualifiés de boches , ou du moins sont-ils perçus comme ressortissants d'un pays ennemi . Dans ce texte vibrant, incroyablement précurseur, la crise des identités du peuple juif, dépeinte ici avec une telle limpidité, rappelle le sort de tous les réfugiés.

Biografía del autor

Hannah Arendt se ha erigido, gracias a su profundo conocimiento del pasado y a sus agudas observaciones sobre el mundo moderno, en uno de los puntos de referencia fundamentales para el conocimiento de la filosofía política. Nacida en Hannover, estudió en Marburgo, Friburgo y Heidelberg, donde se graduó en Filosofía. En 1933, cuando los nazis ocuparon el poder, emigró a París. Más tarde se instaló en Estados Unidos, donde dirigió la Conferencia sobre las Relaciones Judías (1944-1946) y también la Jewish Cultural Reconstruction Inc. Fue catedrática en la Universidad de Chicago y enseñó asimismo en Columbia, Princeton y Berkeley. De su importante obra se han traducido al castellano, entre otras, Los orígenes del totalitarismo, La condición humana, Sobre la revolución, Eichmann en Jerusalén, Hombres en tiempo de oscuridad y Crisis de la República.