Notre grec de tous les jours

Resumen del libro

Alors que lenseignement des langues anciennes recule dramatiquement aujourdhui, Bernard Sergent se propose, à travers un ensemble lexical choisi dans le français le plus courant, dexposer la place considérable que le grec occupe non seulement dans la culture savante, ce que personne nignore, mais aussi dans les expressions populaires, ce qui est moins connu. Certes, le grec se retrouve dans les mots complexes se rapportant aux sciences et aux techniques, et notre vocabulaire ne cesse de sen enrichir, mais il existe également ' parfois sous le masque dune origine latine ' dans la langue la plus usuelle, et même dans largot. Ce dictionnaire est précédé dune introduction substantielle retraçant le périple du grec au cours de lhistoire, et les diverses voies par lesquelles il a pu nous atteindre.