Novedades y recomendados de PASAJES
-
Bien que les corpus bibliographiques montrent que le nombre des femmes auteurs d'ouvrages à sujet linguistique avant la fin du XVIIe siècle fut très réduit, celles-ci ont apporté une contribution fondamentale - jusqu'ici souvent négligée - à l'innovation de la langue française aux XVIe et XVIIe siècles. Faisant preuve de courage, elles ont animé la ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Les langues : quel avenir ?
Les effets linguistiques de la mondialisation
Les langues n'échappent pas à la mondialisation. Certaines sont de plus en plus parlées, d'autres de moins en moins. Selon les lieux, les nécessités, les besoins et les politiques, les individus recherchent celles qui leur sont le plus utile ou le plus profitable : ainsi, le " marché aux langues " n'est pas le même ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Il y a des routes de la traduction comme il y a des routes de la soie, à la fois routes de la culture et routes du pouvoir, dont les jalons sont des écrits - pierres, ostraca, papyri, manuscrits, incunables, livres... A travers cet ouvrage, qui accompagne l'exposition Les Routes de la traduction. Babel à ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
On déguste des phrases. On savoure des textes. On boit des paroles. On s'empiffre de mots. Écriture et lecture relèvent de l'alimentation. Mais la vérité est tout autre : ce sont les mots qui nous grignotent, ce sont les livres qui nous avalent. Bernard Pivot raconte l'histoire d'un homme qui, malgré ses succès de romancier ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Piselli, Francesca; Proietti, Fausto
Les traductions comme textes politiques
Un voyage entre France et Italie (XVIe-XXe siècle)
Sin ejemplares (se puede encargar)
-
Libro · 178 páginas
PVP: 14,40 €
ISBN 979-1-03-200127-1
EAN 9791032001271
Dans le cadre du sempiternel débat sur larbitraire et la motivation, ces dix dernières années, les tenants dun signe motivé en ont renouvelé lapproche. Ils ont tenté de pousser plus loin lanalyse sémiologique en dégageant des invariants à un niveau inférieur au morphème qui reçoivent différents noms selon les théories - cognèmes, matrices, saillances, traits ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Il était une fois, dans une banlieue de Londres, un enfant autiste dont la langue maternelle était les nombres... Daniel Tammet se souvient de ce langage numérique qu'il comprenait mieux que celui de sa famille. Aujourd'hui, ce polyglotte capable d'apprendre l'islandais en une semaine nous propose un voyage dans l'univers des langues et de ceux ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Au fil des publications, la figure de Mikhaïl Bakhtine (1895-1975) apparaît comme l'une des plus fascinantes et des plus énigmatiques de la culture européenne du milieu du XXe siècle. On peut en effet distinguer, comme Tzvetan Todorov dans sa présentation, plusieurs Bakhtine : après le critique du formalisme régnant, le Bakhtine phénoménologue, auteur d'un tout ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Huit questions de poétique Ce volume regroupe un choix de textes précédemment publiés dans Questions de poétique, études que Roman Jakobson a consacrées, de 1920 à 1970, à la théorie de la littérature. La fonction poétique, la métaphore et la métonymie, la dominante, la poésie de la grammaire, l'espace du texte : autant de notions ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Vous souhaitez progresser en français et vous préparer au niveau B2 (DELF, TCF, TEF) ? Grammaire essentielle du français B2 (débutant) permet de découvrir la grammaire du français de façon progressive, simple et dynamique en trois étapes : "observez", "réfléchissez" et "mémorisez". 550 exercices corrigés inclus!
más informaciónDisponibilidad inmediata (en stock)
-
La langue française nous tend régulièrement des pièges qui nous font hésiter au quotidien. Redoublement de consonnes, genre, accords, accents, exceptions en tous genres. Sandrine Campese a imaginé la solution miracle pour gommer les fautes les plus commises : son secret tient en un coup de crayon : dessiner les mots pour que les règles ...
más informaciónPendiente de recibir (pedido en curso)
-
Manual de traducción Tomo II
Francés / Castellano, Castellano / Francés
Sin ejemplares (se puede encargar)
-
- Espasa, 2017
Libro encuadernado en tapa blanda · 560 páginas
PVP: 24,90 €
ISBN 978-84-670-5049-3
EAN 9788467050493
A pesar de que nos defendamos más o menos en francés, todos, en mayor o menor medida, tenemos dudas a la hora de elegir la palabra, expresión o construcción adecuada de una frase.¿Cómo debe decirse: j'ai venu o je suis venu?¿Es mejor comer du poison o du poisson?Estructurados en forma de pregunta y respuesta, se ...
más informaciónDisponibilidad inmediata (en stock)
-
- Flammarion, 2017
Libro encuadernado en tapa blanda
PVP: 17,40 €
ISBN 978-2-08-141669-7
EAN 9782081416697
Sauvez la langue française, lisez ce livre ! Il n'est pas trop chiant et il vous évitera de dire et d'écrire ce genre de conneries : "Non pêche sa me choque ce que tu me dit." "Cest moches "ils croient" cest mieux "ils croivent" quand on dit "ils croient" endirer meme pas cest du pluriel." ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Chiss, Jean Louis; Filliolet, Jacques; Maingueneau, Dominique
Introduction à la linguistique française
PLAN DE L'OUVRAGE Partie 1 : Notions fondamentales 1. La linguistique : aperçu historique. 2. Saussure et le Cours de linguistique générale. 3. Les concepts fondamentaux de la linguistique structurale. Partie 2 : Phonétique et phonologie 4. L'alphabet phonétique international (A. P. I.). 5. Eléments de phonétique articulatoire. 6. La perspective phonologique. 7. Les faits ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
"La poésie, pour moi, n'existe qu'au fin fond de la réalité, et la réalité parle patois." Jules Barbey d'Aurevilly, Lettre à Trebutien, 31 octobre 1851. Ce que Barbey d'Aurevilly nomme patois n'en est pas toujours ; ces mots dont il parsème ses écrits en vertu de son "normandisme" relèvent en fait bien souvent du français ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
Chaque année, les dictionnaires accueillent dans leurs pages de nouveaux mots ; à l'inverse, d'autres disparaissent des ouvrages de référence. Ils ne sombrent toutefois pas complètement dans l'oubli, et l'amateur de dictionnaires anciens, le lecteur de textes classiques peut les retrouver. Tandis que Jean Pruvost conte amoureusement le destin de ces mots oubliés et leur ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
On estime qu'il y a un peu plus de 275 millions de francophones dans le monde. Pour certains, le français est la langue maternelle ; pour d'autres, une des langues officielles du pays, ou encore une langue de communication, de culture, etc. Ce français des pays d'Afrique, d'Amérique, des îles du Pacifique ou de l'océan ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
La presse recèle autant de pépites stylistiques et de belles plumes que d'erreurs de langue, commises par des journalistes parfois négligents. Reflets de fautes très répandues, ces méprises en tous genres (pléonasmes, contresens, confusions, etc.) ont été compilées avec humour par des journalistes suisses francophones, afin de rappeler à chacun ce qui se dit et ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
-
En juillet 1994, le Festival d'Avignon rendit hommage à l'oeuvre d'Antoine Vitez. Une demi-journée d'étude (l'après-midi du 18 juillet) fut consacrée à sa pratique traductive. Il s'agissait à la fois d'évoquer l'importance que Vitez accordait à la traduction, son goût et sa passion des langues, son intérêt spécifique pour les domaines russe, hellénique et allemand. ...
más informaciónSin ejemplares (se puede encargar)
