Manuel à l'usage des femmes de ménage

Resumen del libro

Elle est une grande écrivaine injustement méconnue, une reine de la narration. Lucia Berlin (1936-2004), mariée trois fois, mère de quatre garçons, raconte ici ses multiples vies en quarante-trois épisodes. Elevée dans les camps miniers d'Alaska et du Midwest, elle a été successivement une enfant solitaire au Texas durant la Seconde Guerre mondiale, une jeune fille riche et privilégiée à Santiago du Chili, une artiste bohème dans le New York des années 1950 et une infirmière aux urgences d'Oakland.
Elle a su saisir les miracles du quotidien jusque dans les centres de désintoxication du sud-ouest des Etats-Unis, égrenant ses conseils avisés et loufoques tirés de ses propres expériences d'enseignante, standardiste, réceptionniste, ou encore femme de ménage. Un destin exceptionnel.

Biografía del autor

x{0026}lt;P x{0026}lt;B Lucia Berlinx{0026}lt;/B (1936-2004) publicó sus primeros relatos a los veinticuatro años en x{0026}lt;I The Atlantic Monthlyx{0026}lt;/I y en la revista de Saul Bellow y Keith Botsford, x{0026}lt;I The Noble Savagex{0026}lt;/I . Toda su literatura se inspira en sus propios recuerdos: su infancia en distintas poblaciones mineras de Idaho, Kentucky y Montana, su glamurosa adolescencia en Santiago de Chile, sus estancias en El Paso, Nueva York, México o California, sus tres matrimonios fallidos, su alcoholismo o los distintos puestos de trabajo que desempeñó para poder mantener a sus cuatro hijos: enfermera, telefonista, limpiadora, profesora de escritura en distintas universidades y en una cárcel. Publicó seis libros de cuentos y en 1991 recibió el American Book Award por x{0026}lt;I Homesick: New and Selected Storiesx{0026}lt;/I . Alfaguara ha publicado en castellano x{0026}lt;I Manual para mujeres de la limpiezax{0026}lt;/I (2016; Premio Llibreter y libro del año según x{0026}lt;I Babeliax{0026}lt;/I ); x{0026}lt;I Una noche en el paraísox{0026}lt;/I (2018; Premio de Traducción Esther Benítez), que recopilan gran parte de sus relatos, y el volumen autobiográfico x{0026}lt;I Bienvenida a casax{0026}lt;/I (2019), dio pie al fenómeno literario más importante de los últimos años. La recopilación de cuentos, artículos y diarios inéditos que componen x{0026}lt;I Una nueva vidax{0026}lt;/I , editada póstumamente por su hijo Jeff Berlin, completa la publicación de su obra en Alfaguara.x{0026}lt;/P