Mais en quoi suis-je donc concerné ?

Resumen del libro

Lorsquune collègue lui soumet un article sur sa famille, le journaliste suisse Sacha Batthyany pense au baptême dune énième rue d'après son nom, les Batthyany ayant marqué lhistoire hongroise et européenne depuis des siècles. Mais il ne se serait jamais attendu à une telle révélation : en mars 1945, à lissue dune fête que la comtesse Margit Thyssen-Batthyany, sa richissime tante, donna dans son château de Rechnitz, en Autriche, les invités assassinèrent 180 Juifs alors en transit dans la gare locale.
Quand il commence à enquêter sur le déroulement exact des faits et sur limplication de sa tante dans ce massacre, le jeune père de famille se trouve confronté à un questionnement bien plus personnel : en quoi tout cela peut-il bien le concerner? Ses recherches le mènent dans la Hongrie dantan, lAutriche de laprès-guerre et la Suisse daujourdhui, dans le Goulag de Sibérie, sur le divan dun psychanalyste fumeur de pipe et finalement à Buenos Aires, auprès dune rescapée dAuschwitz. Peu à peu, la découverte des secrets de famille va modifier son regard sur lHistoire et sur lui-même.
De cette quête didentité résolument contemporaine résulte une histoire de famille riche d'enseignements, touchante et parfois drôle. Avec Mais en quoi suis-je donc concerné?, Sacha Batthyany dresse un portrait psychologique fascinant de sa génération, ainsi que celui dune Mitteleuropa qui na peut-être pas vraiment disparu.

Biografía del autor

Fernando Aramburu (San Sebastián, 1959) es licenciado en filología hispánica por la Universidad de Zaragoza y desde 1985 reside en Alemania. Narrador destacado, es autor de tres volúmenes de relatos y de las novelas Fuegos con limón, Los ojos vacíos, El trompetista del Utopía, Bami sin sombra, Viaje con Clara por Alemania, Años lentos, La Gran Marivián, Ávidas pretensiones y Las letras entornadas. Ha merecido, entre otros, el Premio Euskadi, el Premio Mario Vargas Llosa, el Premio Real Academia Española, el Premio Tusquets Editores de Novela y el Premio Biblioteca Breve.