Maintenant

Resumen del libro

Il existe dans la vie de chacun un instant après lequel rien ne sera plus comme avant : cet instant, cest maintenant. Il survient quand nous tombons amoureux, ainsi que tombent amoureux Lidia et Pietro.
Lidia, toujours à la recherche démotions fortes, et Pietro, introverti et prisonnier de son passé, se rencontrent.
Renonçant à toute certitude, ils sarrêtent, même sils ont tous deux été trahis en faisant confiance à la vie, mais cest peut-être pour cette raison justement que maintenant Alors, que va faire Lidia de son désir de fuite et de Lorenzo, son « amour éternel auquel la rattache encore un lien durable ? Et comment Pietro pourra-t-il connaître la stupeur sil naffronte pas un traumatisme quil sest habitué à oublier ?
Avec Maintenant, Chiara Gamberale relève le défi de décrire de lintérieur le processus en vertu duquel on tombe amoureux. Chercher des mots pour lattirance, pour le sexe, pour la bataille incessante entre nos blessures et nos espoirs, puis sinterroger sur le mystère auquel tout cela nous appelle. Grâce à une voix tantôt rêveuse, tantôt chirurgicale, nous assistons de très près aux élans, aux résistances, aux erreurs de Lidia et de Pietro et aux nôtres, au point dexplorer ce point « sous les côtes, à la hauteur du ventre où peut se produire ce à quoi nous aspirons, mais qui nous effraie tous : le changement. Autour de nos deux héros, une série de personnages tragicomiques mettent en scène la frénésie de ceux qui, au lieu de sarrêter, sobstinent à poursuivre les autres pour mieux se fuir eux-mêmes

Traduit de litalien par Nathalie Bauer

Biografía del autor

Chiara Gamberale nació en 1977 en Roma, donde vive. Es autora de Una vita sottile (1999), Color Lucciola (2001), Arrivano i pagliacci (2003), La zonacieca (2008), galardonada con el Premio Campiello, Una passione sinistra (2009)y la novela corta L" amore quando c" era(2012). Ha dirigido y presentado diversos programas radiofónicos y televisivos, y colabora asiduamente con distintos periódicos y revistas, como Vanity Fair, La Stampa o Il Riformista. Con La luz en casa de los demás (SeixBarral, 2012) se ha dado a conocer internacionalmente.