L'un vers l'autre

Resumen del libro

Toute sa vie François Cheng a été habité par l'errance orientale de Victor Segalen (1878-1919), symétrique de son propre exil occidental. C'est même par le cycle chinois de l'oeuvre de Segalen, qui était comme lui poète, romancier et critique d'art, que Cheng a d'abord visité de façon imaginaire une Chine qu'il avait quittée encore jeune, et que le Français, lui, avait été un des premiers à visiter dans toute sa profondeur continentale et sa diversité. Après une introduction où il explique cette fraternité poétique et existentielle, sont ici réunis trois articles de François Cheng qui ont marqué son propre cheminement, et où il étudie le processus d'un regard singulier -celui de Segalen- porté sur une altérité radicale. Ce très court recueil se termine par un poème inspiré par la fin énigmatique du poète - suicide, épuisement, douce acceptation de la mort comme après la fin d'un cycle oe Des extraits de Segalen (poèmes, descriptions de paysages) viennent en contrepoint à cette évocation.

Biografía del autor

François Cheng (China, 1929) es miem bro de la Academia francesa desde 2002, calígrafo, novelista, traductor y poeta. Es también profesor del Instituto Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales de la Universidad París III. En Siruela también ha publicado x{0026}lt;em Cinco meditaciones sobre la muertex{0026}lt;/em (2015) y x{0026}lt;em Cinco meditaciones sobre la bellezax{0026}lt;/em (2016).