Los hijos del Zodiaco y otros cuentos

Resumen del libro

Una de las más celebradas colecciones de cuentos de Rudyard Kipling (Bombay, 1865-Londres, 1936) es Many inventions (1893). El primero en verterla al español fue Miguel Paredes, quien publicó en los años veinte, en la editorial Bauzá de Barcelona, una excelente traducción bajo el título de Los hijos del Zodiaco, que ahora rescata Espuela de Plata. Relatos tales como Su excelencia el elefante , El mejor cuento del mundo , El amigo de las mujeres o En los bosques (que parece ser el germen de El libro de la selva), figuran entre lo mejor de Kipling, maestro entre los maestros del relato y el cuento de los dos últimos siglos.

Biografía del autor

(Bombay, 1865 - Londres, 1936) escribió relatos, ensayos, novelas y poesía, aunque la mayor parte de su producción son cuentos, género en el que es un absoluto maestro. Iniciado en la masonería a los veinte años, en la logia Esperanza y Perseverancia Nº 782 de Lahore, Punjab, India, su literatura abarca todos los territorios y géneros, pero sobre todos en sus primeros años arroja luz sobre la colonización inglesa de la India. Rechazó el Premio Nacional de Poesía y en tres ocasiones la Orden de Mérito del Reino Unido, que conlleva el título de Sir, lo que contradice su supuesto afán por el imperislismo colonial. Aceptó, sin embargo, el Premio Nobel en 1907. Entre sus obras aparecen libros de relatos como El hándicap de la vida (1891), El libro de la selva (1894), Stalky x{0026}amp; Co. (1899), Puck de la colina de Pook (1906), La casa de los deseos (1926) y las novelas La luz que se apaga (1891), Capitanes intrépidos (1896) y Kim (1901). Su autobiografía, Algo de mi mismo (1937) se publicó póstumamente un año después de su muerte.