L'Oeil en feu

Resumen del libro

Voyage dans un Bucarest tantôt réel tantôt imaginaire, L'il en feu déroule une spirale de souvenirs, de visions et de rêves éveillés. Dans un livre-kaléidoscope où la ville, la mémoire et le corps du narrateur ne font plus qu'un, Mircea Cartarescu déploie une fresque historique qui s'assemble par fragments. C'est d'abord l'histoire de Vassili, l'enfant sans ombre qui devient capitaine des pompiers dans le Bucarest pittoresque de la fin du XIXe siècle. Puis, dans le carcan de cauchemar de la Roumanie des années 50 et 60, l'enfance du narrateur lui-même, où le rêve façonne entièrement une réalité devenue monstrueuse. Livre-carrefour de l'oeuvre de Cartarescu, que beaucoup comparent aujourd'hui à Borges, L'il en feu transforme le regard de l'enfance en prisme poétique et fantastique qui capte l'histoire de la Roumanie en une série de fulgurantes apparitions.

Biografía del autor

p Mircea Cartarescu es el más importante narrador rumano de la actualidad. En Impedimenta ha publicado el libro de relatos i Nostalgia /i (1993), que se abre con El Ruletista . Siguieron i Lulu /i (1994) y la trilogía i Cegador /i (1996-2007), conformada por i El ala izquierda /i (1996), i El cuerpo /i (2002) y i El ala derecha /i (2007), todas publicadas en Impedimenta. En 2015 publicó la novela i Solenoide /i , considerada su obra más madura hasta la fecha, y su mayor éxito. Suyos son también i El Levante /i (1990), i Las Bellas Extranjeras /i (2010, Premio Euskadi de Plata), i El ojo castaño de nuestro amor /i (2012), el volumen de relatos i Melancolía /i (2021, de próxima publicación en Impedimenta) y su última novela, i Theodoros /i (2024). Mircea Cartarescu ha recibido otros premios literarios a lo largo de su carrera, entre ellos el Premio Formentor de las Letras en 2018, el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances en 2022 y, en 2024, el Premio Internacional Mondello. Actualmente vive en Bucarest.<br>