"Auschwitz ne s'explique pas par la conception vulgaire, archaïque, j'allais dire classique, de l'antisémitisme - voilà ce que nous devons comprendre précisément.
Il n'y a là aucun lien organique. Notre époque n'est pas celle de l'antisémitisme, mais celle d'Auschwitz. L'antisémite de notre époque ne se défie pas des juifs, il veut Auschwitz. Au procès de Jérusalem, Eichmann affirmait n'avoir jamais été antisémite et, bien que la salle ait alors éclaté de rire, je ne trouve pas impossible qu'il ait dit vrai. En définitive, pour assassiner des millions de juifs, l'Etat totalitaire avait plus besoin de bons organisateurs que d'antisémites.
Nous devons nous dire clairement qu'aucun totalitarisme de parti ou d'Etat n'est possible sans discrimination, or la forme totalitaire de la discrimination est nécessairement le massacre, la tuerie de masse." Extrait
Nascut l'any 1929 a Budapest, Imre Kertész va ser deportat el 1944 a Auschwitz i a Buchenwald. Quan va tornar a Hongria, va treballar com a periodista, traductor i autor de comèdies i guions cinematogràfics. Va rebre el Premi de Literatura de Brandenburg (1995) i el Premi del Llibre de Leipzig (1997). Entre les seves obres destaquen Sense destí (1975; Quaderns Crema, 2003), Fiasco (1988; Quaderns Crema, 2003), Kaddish pel fill no nascut (1990; Quaderns Crema, 2004), Jo, un altre. La crònica del canvi (1997; Quaderns Crema, 2005), Diari de la galera (1992) i Un instant de silenci en el paredó (1998). Ha estat guardonat amb el Premi Nobel de Literatura 2002.
|