Les lois de la frontière

Resumen del libro

A l'été 1978, un adolescent de la classe moyenne en délicatesse avec son milieu croise la route du charismatique Zarco et de son amie Tere et devient un habitué de leur qg, un bar interlope dans un quartier mal famé de Gérone. Bientôt ils l'entraînent de l'autre côté de la "frontière", au pays de ceux qui ne sont pas bien nés, l'initiant au frisson des braquages et au plaisir des tripots. Le garçon navigue entre les deux rives pendant tout l'été, irrésistiblement attiré par les lois de cette jungle dont il préfère continuer d'ignorer les codes, jusqu'au coup qui tourne mal.
Vingt ans plus tard, avocat établi, il assure la défense de son ancien camarade multirécidiviste et doit plaider. Pour le symbole vivant d'une rébellion salutaire, la victime expiatoire d'un système frelaté, ou les zones d'ombre de sa propre jeunesse ? Un écrivain, chargé de raconter l'histoire, recueille au cours d'entretiens divers les souvenirs et impressions des protagonistes. Lui-même cherche la vérité inattendue et universelle du romancier : l'ambiguïté.
C'est dans cette ambiguïté qu'excelle Javier Cercas, qui démystifie ici le romantisme de la délinquance comme celui de la rédemption, la démocratie espagnole et son miroir aux alouettes, les tourments qui toujours gouvernent l'exercice de la liberté.

Biografía del autor

x{0026}lt;P x{0026}lt;B Javier Cercas x{0026}lt;/B (Ibahernando, Cáceres, 1962) es profesor de literatura española en la Universidad de Gerona, Honorary Fellow de la Universidad de Oxford y profesor honorario de la Universidad Diego Portales, en Chile. Traducida a más de treinta lenguas, su obra consta de las siguientes novelas: x{0026}lt;I El móvilx{0026}lt;/I , x{0026}lt;I El inquilinox{0026}lt;/I , x{0026}lt;I El vientre de la ballenax{0026}lt;/I , x{0026}lt;I Soldados de Salaminax{0026}lt;/I (The Independent Foreign Fiction Prize, Premio Grinzane-Cavour, Premio de la Crítica de Chile, Premio Ciudad de Barcelona, Premi Llibreter, Premio Salambó, entre otros), x{0026}lt;I La velocidad de la luzx{0026}lt;/I (Athens Prize for Literatura, Premio Arzobisto Juan de San Clemente, Premio Fernando Lara, ex aequo), x{0026}lt;I Anatomía de un instantex{0026}lt;/I (Premio Nacional de Narrativa, Premio Internacional Terenci Moix, Premio Mondello Città di Palermo, Prix Jean Moner, Premio Radovan Galonja), x{0026}lt;I Las leyes de la frontera x{0026}lt;/I (Prix Méditérranée Étranger, Premio Correntes d'Escritas, Premio Mandarache), x{0026}lt;I El impostor x{0026}lt;/I (Prix du Libre Europeén, Premio Internazionale Isola D'Elba, Premio Internazionale Ceppo di Pistoia, Premio Arzobispo Juan de San Clemente, Premio Taofen a la mejor novela extranjera publicada en China), x{0026}lt;I El monarca de las sombras x{0026}lt;/I (Prix Malraux), x{0026}lt;I Terra Altax{0026}lt;/I (Premio Planeta y Dagger Prize), x{0026}lt;I Independenciax{0026}lt;/I y x{0026}lt;I El castillo de Barbazul x{0026}lt;/I (Premio Internazionale NordSud). También ha publicado libros misceláneos -x{0026}lt;I Una buena temporadax{0026}lt;/I , x{0026}lt;I Relatos realesx{0026}lt;/I , x{0026}lt;I La verdad de Agamenónx{0026}lt;/I , x{0026}lt;I Formas de ocultarsex{0026}lt;/I , x{0026}lt;I No callarx{0026}lt;/I y x{0026}lt;I La aventura de escribirx{0026}lt;/I - y ensayos: x{0026}lt;I La obra literaria de Gonzalo Suárez x{0026}lt;/I y x{0026}lt;I El punto ciegox{0026}lt;/I . Ha recibido además diversos premios de ensayo y de periodismo, como el Francesco de Sanctis, en Italia, o el Joaquín Romero Murube y el Francisco Cerecedo, en España, así como diversos reconocimientos a toda su carrera, entre ellos el Premio EÑE, en España, el Prix Ulysse o el Prix Dialogo, en Francia, o el Premio Internazionale del Salone del Libro di Torino, el Premio Friuladria, el Premio Internazionale Città di Vigevano o el Premio Sicilia, todos ellos en Italia, , así como el International Literary Flame Award en Montenegro.x{0026}lt;/P