Les cahiers japonais

Resumen del libro

En se replongeant dans ses cahiers intimes, notes, croquis, photos prises au Japon lors de ses nombreux voyages, l'idée est venue à Igort de faire un livre sur la culture japonaise. Il faut dire que c'est un domaine qu'il connaît bien. Il est l'un des rares auteurs occidentaux à avoir travaillé directement pour un éditeur japonais, et cela durant onze années. Après avoir fait un tour d'horizon de l'édition manga au Japon vue de l'intérieur, les méthode de travail, les relations avec les éditeurs de Kodansha publishing, il nous entraine tout naturellement dans son sillage à la rencontre d'artistes qu'il a eu la chance de côtoyer comme Jiro Taniguchi, Katsuhiro Otomo En sa compagnie et celle d'Hayao Miyazaki, nous visitons les studios Ghibli.
Remontant le temps, Igort nous plonge également dans la beauté des oeuvres d'Hokusai et Hiroshige. Le cinéma non plus n'est pas oublié, avec un chapitre consacré à L'empire des sens et une rencontre avec Takeshi Tikano.

Biografía del autor

x{0026}lt;P x{0026}lt;B Igortx{0026}lt;/B lleva treinta años contando historias, y sus novelas gráficas se han publicado ya en quince países. Algunas de ellas están siendo adaptadas a la gran pantalla. Al mismo tiempo, se dedica a los reportajes en viñetas y a la narrativa.x{0026}lt;/P x{0026}lt;P Ha publicado x{0026}lt;I Goodbye Baobabx{0026}lt;/I , con textos de Daniele Brolli (Milano Libri, 1987); x{0026}lt;I Nerborutox{0026}lt;/I (Edizioni Becassine, 1987); x{0026}lt;I That's All, Folks!x{0026}lt;/I (Granata Press, 1993); x{0026}lt;I Il letargo dei sentimentix{0026}lt;/I (Granata Press, 1993); x{0026}lt;I Cartoon Aristocracyx{0026}lt;/I (Carbone, 1994); x{0026}lt;I Brillo: i segreti del bosco anticox{0026}lt;/I (De Agostini, 1997, en CD-ROM); x{0026}lt;I Sinatrax{0026}lt;/I (Coconino Press, 2000); x{0026}lt;I City Lightsx{0026}lt;/I (Coconino Press, 2001); x{0026}lt;I Maccaroni Circusx{0026}lt;/I (Cut Up, 2001); x{0026}lt;I 5, el número perfecto x{0026}lt;/I (Sins Entido, 2002); x{0026}lt;I 5 Variationsx{0026}lt;/I (John Belushi, 2002); x{0026}lt;I Brillo: croniche di Fafifurniax{0026}lt;/I (Coconino Press, 2003); x{0026}lt;I Yuri: Asa Nisi Masax{0026}lt;/I (Coconino Press, 2003); x{0026}lt;I Fats Waller, con textos de Carlos Sampayox{0026}lt;/I (Coconino Press, 2004; en España, Sins Entido, 2005); x{0026}lt;I Baobab 1x{0026}lt;/I (Coconino Press, 2005); x{0026}lt;I Baobab 2x{0026}lt;/I (Coconino Press, 2006);x{0026}lt;I Storytellerx{0026}lt;/I (Coconino Press, 2006); x{0026}lt;I Dimmi che non vuoi morirex{0026}lt;/I , con textos de Massimo Carlotto (Mondadori, 2007); x{0026}lt;I Casino x{0026}lt;/I (Nocturne, 2007); x{0026}lt;I Baobab 3x{0026}lt;/I (Coconino Press, 2008); x{0026}lt;I Fats Waller Reduxx{0026}lt;/I (Coconino Press-Fandango, 2009); x{0026}lt;I Cuadernos ucranianosx{0026}lt;/I (Sins Entido, 2011); x{0026}lt;I Parola di Chandlerx{0026}lt;/I , con traducción de Sandro Veronesi a partir de textos de Raymond Chandler (CoconinoPress-Fandango, 2011); x{0026}lt;I Alligatore, dimmi che non vuoi morirex{0026}lt;/I (Coconino Press-Fandango, 2011), y x{0026}lt;I Cuadernos rusosx{0026}lt;/I (Salamandra, 2014).x{0026}lt;/P