Le testament français

Resumen del libro

Je me souvenais qu'un jour, dans une plaisanterie sans gaîté, Charlotte m'avait dit qu'après tous ses voyages à travers l'immense Russie, venir à pied jusqu'en France n'aurait pour elle rien d'impossible ... . Au début, pendant de longs mois de misère et d'errances, mon rêve fou ressemblerait de près à cette bravade. J'imaginerais une femme vêtue de noir qui, aux toutes premières heures d'une matinée d'hiver sombre, entrerait dans une petite ville frontalière ... . Elle pousserait la porte d'un café au coin d'une étroite place endormie, s'installerait près de la fenêtre, à côté d'un calorifère. La patronne lui apporterait une tasse de thé. Et en regardant, derrière la vitre, la face tranquille des maisons à colombages, la femme murmurerait tout bas : "C'est la France... Je suis retournée en France. Après... après toute une vie." .

Biografía del autor

Andreï Makine nació en Siberia en 1957. En 1987 obtuvo asilo político en Francia y se dedicó a escribir mientras enseñaba literatura rusa en la École Normale y Science Po. Todas sus novelas han sido traducidas a numerosos idiomas. En 1995 Makine ganó el Premio Goncourt y el Premio Médicis por El testamento francés y en 2005 mereció el premio de la Fundación Prince Pierre de Mónaco por el conjunto de su obra.