Editorial La Contre Allée
Fecha de edición octubre 2018 · Edición nº 1
Idioma francés
EAN 9782376650034
69 páginas
Libro
"Mon voyage intérieur vers l'Europe commença dès l'instant où, m'étant inscrite à un cours d'allemand à Tokyo, j'ouvris le manuel. Prononcer l'alphabet autrement que pendant les cours d'anglais eut un effet libérateur. Mozart sonnait enfin comme Mozart puisque je ne prononçais plus le z comme dans zéro, mais comme dans pizza, donc plutôt d l'italienne, et par conséquent à l'européenne. ... Mon insolence juvénile me donnait l'illusion d'avoir parcouru déjà la moitié du chemin vers l'Europe."
x{0026}lt;p x{0026}lt;strong Yoko Tawadax{0026}lt;/strong (Tokio, 1960) se trasladó a Hamburgo cuando tenía veintidós años y se instaló en Berlín en 2006. Escribe tanto en japonés, su lengua materna, como en alemán. Ha publicado novelas, cuentos, piezas teatrales y ensayos, y ha recibido numerosos galardones, como el Premio Akutagawa, el Tanizaki, el Adelbert von Chamisso y la Medalla Goethe. En Anagrama ha publicado x{0026}lt;strong x{0026}lt;em Memorias de una osa polarx{0026}lt;/em x{0026}lt;/strong (Premio Warwick para Obras Traducidas Escritas por Mujeres): Lean con un lápiz en la mano. No dejarán de subrayar frases inteligentísimas (x{0026}lt;em El Mundox{0026}lt;/em ).x{0026}lt;strong x{0026}lt;em El emisariox{0026}lt;/em x{0026}lt;/strong ganó el National Book Award en 2018.x{0026}lt;/p
|