Le corps des ruines

Resumen del libro

Au cours d'une soirée chez son ami le docteur Benavides, Juan Gabriel Vásquez, auteur et narrateur du livre, fait la connaissance de Carlos Carballo, un personnage étrange, tourmenté par les meurtres d'hommes politiques célèbres. Quels liens y a-t-il entre l'assassinat, en 1948, du leader libéral Jorge Eliécer Gaitán, ceux de John Fitzgerald Kennedy et du sénateur Rafael Uribe Uribe, tué en 1914 à coups de hachette par deux menuisiers ? Pour Carlos Carballo, tout est lié par le complot de puissances obscures. En écrivain passionné par l'histoire et le récit des autres, Juan Gabriel Vásquez ne résiste pas à la tentation d'écouter ce qu'il tient pour des élucubrations et tombe dans le piège que lui tend son interlocuteur. Au cours d'une nuit hallucinée, il se rend chez Carballo pour lire le récit d'un certain Anzola sur la mort d'Uribe Uribe et le procès de ses assassins. Ces fantômes du passé qui réclament vérité et justice manquent de faire vaciller la raison de l'auteur et sèment le doute dans l'esprit du lecteur.

Autobiographie, enquête politique et policière aux accents shakespeariens, Le Corps des ruines est de la première à la dernière page un livre magistral et ensorcelant où le roman devient l'instrument par excellence de la spéculation historique. Il consacre définitivement Juan Gabriel Vásquez comme le grand écrivain latino-américain d'aujourd'hui.

Traduit de l'espagnol (Colombie) par Isabelle Gugnon

Biografía del autor

x{0026}lt;P x{0026}lt;B Juan Gabriel Vásquezx{0026}lt;/B (Bogotá, 1973) es autor de las colecciones de relatos x{0026}lt;I Los amantes de Todos los Santos x{0026}lt;/I y x{0026}lt;I Canciones para el incendiox{0026}lt;/I (Premio Biblioteca de Narrativa Colombiana), de la recopilación de artículos x{0026}lt;I Los desacuerdos de pazx{0026}lt;/I y de las novelas x{0026}lt;I Los informantes, Historia secreta de Costaguana, El ruido de las cosas al caer x{0026}lt;/I (Premio Alfaguara, Premio Gregor von Rezzori-Città di Firenze, The International IMPAC Dublin Literary Award), x{0026}lt;I Las reputacionesx{0026}lt;/I (Premio Real Academia Española, Premio Literario Arzobispo Juan de San Clemente, Prémio Casa da América Latina de Lisboa), x{0026}lt;I La forma de las ruinas x{0026}lt;/I (Prémio Literário Casino da Póvoa) y x{0026}lt;I Volver la vista atrásx{0026}lt;/I (Prix Littéraire de Livres Hebdo a la mejor novela extranjera, Premio Bienal de Novela Mario Vargas Llosa, XVI Premio Novela Europea Casino de Santiago y uno de los mejores 50 libros de 2021 por x{0026}lt;I Babeliax{0026}lt;/I ). Vásquez ha publicado también dos recopilacionesde ensayos literarios, x{0026}lt;I El arte de la distorsiónx{0026}lt;/I y x{0026}lt;I Viajes con un mapa en blancox{0026}lt;/I , y una breve biografía de Joseph Conrad, x{0026}lt;I El hombre de ninguna partex{0026}lt;/I . Ha traducido obras de Joseph Conrad, Victor Hugo y E. M. Forster, entre otros. Ha ganado dos veces el Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar. En 2012 ganó en París el Prix Roger Caillois por el conjunto de su obra; en 2016 fue nombrado Caballero de la Orden de las Artes y las Letras de la República Francesa; en 2018 recibió la Orden de Isabel la Católica y en 2022 fue elegido por la Bienal de la Royal Society of Literature del Reino Unido para hacer parte del programa RSL International Writers. Sus libros se publican en treinta lenguas. Es columnista del periódico x{0026}lt;I El Paísx{0026}lt;/I .x{0026}lt;/P