Las tablas curvas

Resumen del libro

Diez años separan la publicación de este nuevo libro de Yves Bonnefoy (Tours, 1923) del anterior, Principio y fin de la nieve. En Las tablas curvas culmina por ahora una de las trayectorias más valiosas de la poesía francesa contemporánea, medio siglo de creación poética desde Del movimiento y de la inmovilidad de Douve (1954) hasta hoy, en que el poeta ha ido dejando hitos fundamentales como Hier régnant desert (1958), Récits en rêve (1987), L'Arrière-Pays (1972) Dans le Leurre du seuil (1975), libros de ensayos, escritos sobre arte, traducciones, lecciones magistrales en el Collège de France una incesante actividad intelectual que no le ha hecho olvidar su pasión primera y fundamental: la poesía. Las tablas curvas confirma nuevamente a su autor como uno de los mayores poetas de la segunda mitad del siglo XX.

POEMA ¡Que perdure este mundo!
Que palabra y ausencia
se unifiquen, por siempre,
en la cosa sencilla.

Que sean una a otra lo que es
el color a la sombra,
lo que el oro del fruto maduro al oro
de la hoja seca.

Y que sólo la muerte
consiga separarlas
como el brillo y el agua abandonan la mano
en que la nieve se derrite.

Biografía del autor

Yves Bonnefoy (Tours, 1923 - París, 2016) fue un poeta, ensayista, traductor, profesor y crítico literario francés que destacó tanto por su obra más personal, como por ser traductor de las obras de Shakespeare y por sus ensayos sobre los artistas fundamentales del arte gótico, barroco y del siglo XX.