Las palabras de la noche

Resumen del libro

La escritora italiana, recientemente fallecida, comenzó a publicar en 1942. Algunos críticos consideran que ninguna escritora ha poseído, como ella, una mirada tan sutil y precisa. Y su inocencia, una gracia tan fina así como deliciosamente incorpórea. Las palabras de la noche, llevada al cine por Salvador García Ruíz (Mensaka), es un ejemplo emblemático de esa manera tan delicada de narrar que posee esta singular autora, por lo demás poco traducida a nuestra lengua. La traducción ha estado al cuidado del escritor y ensayista Andrés Trapiello.

Entre su extensa obra literaria cabe destacar, además de esta pequeña joya que es Las palabras de la noche, libros como La Strada che va in città, stato cosí, Tutti i nostri ieri, Valentino, Le piccole virtú, Lessico famigliare (traducido al castellano en editorial Trieste), Ti ho sposato per allegria e altre comedie o La famiglia Manzoni.

Biografía del autor

x{0026}lt;P Oriana Fallaci, que entrevistó a la autora, describió a x{0026}lt;B Natalia Ginzburg x{0026}lt;/B con estas palabras: Ni guapa ni elegante, con rebeca y falda de color azul ceniza, con ese aire un pelín apagado de tía soltera y sin edad definida ... . Pelo negro, pocas canas y un cuerpo compacto. Buenas piernas, de persona acostumbrada a caminar ... . Desde luego parece una mujer sana, hecha para llevar cargas y dolores con entereza. Sorprende su voz, como de x{0026}lt;I femme fatalex{0026}lt;/I . Es como si fuera la voz de otra, y te atrapa, te fascina . Esa mujer fue una de las voces más importantes de la literatura italiana del siglo XX. Nacida en Palermo en 1916, pronto se trasladó a Turín y más tarde, ya casada con Leone Ginzburg, vivió en Roma hasta que su marido fue asesinado en una cárcel de la capital por las fuerzas fascistas. Entre sus obras más conocidas, además de x{0026}lt;I Léxico familiarx{0026}lt;/I , que en 1963 fue galardonada con el PremioStrega, destacan x{0026}lt;I Las pequeñas virtudesx{0026}lt;/I ,x{0026}lt;I Querido Miguelx{0026}lt;/I ,x{0026}lt;I El camino que va a la ciudadx{0026}lt;/I ,x{0026}lt;I Familiasx{0026}lt;/I ,x{0026}lt;I Vida imaginariax{0026}lt;/I ,x{0026}lt;I La ciudad y la casax{0026}lt;/I ,x{0026}lt;I A propósito de las mujeresx{0026}lt;/I ,x{0026}lt;I Todos nuestros ayeres x{0026}lt;/I yx{0026}lt;I Las tareas de casa y otros ensayosx{0026}lt;/I . Ginzburg trabajó muchos años como redactora para la editorial Einaudi en su sede de Roma, ciudad donde residía cuando murió, en 1991.x{0026}lt;/P