La Quete de la Sagesse

Resumen del libro

Traduit du moyen-anglais, La Quête de la Sagesse est un recueil de six lettres de direction spirituelle, qui s'agencent en un tout cohérent dont l'objet est d'amener leur destinataire à l'union mystique avec Dieu. Par l'auteur anonyme du XIVe siècle, du Nuage d'Inconnaissance. L'ordre de présentation adopté ici correspond à un choix du traducteur qui reprend en partie celui de l'éditrice anglaise de l'édition critique. Il s'agit là d'une tentative de reconstruction, toute hypothétique, d'un itinéraire mystique forgé de main d'homme, et de toute nécessité, pour les besoins de la direction spirituelle : la Théologie mystique de Denys pose les bases et l'objectif de l'ascension, le Traité intitulé sur la quête de la sagesse en dénombre les principaux jalons, La Lettre sur la prière reprend le thème initial du précédent, à savoir la crainte et l'amour de Dieu, tout en nous laissant apercevoir, en enfilade, les sommets enneigés de la contemplation ; enfin, le Traité sur le discernement des esprits expose les principaux obstacles à éviter en chemin, la Lettre sur le discernement des élans du coeur nous renseigne sur le plus sûr moyen d'éviter ces obstacles et d'arriver à Dieu par Dieu, tandis que Le Livre de la direction intime offre une vue synoptique de l'ensemble du parcours, et en éclaire maints aspects, nous faisant ainsi toucher du doigt la réalité désignée dans ces pages.

Biografía del autor

(Madrid, 1935) es uno de los grandes dibujantes españoles de inspiración literaria. Nombrado miembro de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando en 1998, desde muy joven demostró su enorme talento creativo y con solo 22 años obtuvo la Tercera Medalla de Pintura y Dibujo en la Exposición Nacional de Bellas Artes. Becado por la Academia de España en Roma en 1964, desde entonces ha publicado varios libros de arte, ha sido profesor visitante en universidades como la japonesa de Nara y ha ilustrado libros como el poemario de Luis Alberto de Cuenca La mujer y el vampiro (2010), Tatuaje, de Junichiro Tanizaki (2010), Amor y gimnasia, de Edmondo de Amicis (2011) y Gitanjali, del Premio Nobel Rabindranath Tagore (2014) y Pinocho (2014), de Carlo Collodi.