La maison du silence

Resumen del libro

Un tout petit port turc, désert l'hiver, envahi par les touristes l'été.
A l'écart des luxueuses villas, une maison tombe en ruine. Un nain y veille une très vieille femme, qui passe ses jours et ses nuits à ressasser ses griefs. Ils vivent côte à côte dans le silence sur les secrets qu'ils partagent. Comme chaque été, les trois petits-enfants de la vieille dame viennent passer quelques jours chez elle : un intellectuel désabusé et alcoolique, une étudiante progressiste et idéaliste, un lycéen arriviste, rêvant de la réussite à l'américaine.
Leur séjour sera bref, marqué aussi bien par le passé de la famille que par les conditions politiques des années 1975-1980. Ce récit sensible dresse un tableau lucide de l'histoire des cent dernières années de la Turquie et pose une question essentielle pour ce pays : l'occidentalisation a-t-elle échoué ?

Biografía del autor

x{0026}lt;P x{0026}lt;B Orhan Pamuk x{0026}lt;/B nació en Estambul, Turquía, en 1952. Premio Nobel de Literatura 2006, realizó estudios de arquitectura y periodismo, y ha pasado largas temporadas en Estados Unidos, en las universidades de Iowa y Columbia.x{0026}lt;/P x{0026}lt;P Es autor de las novelas x{0026}lt;I Cevdet Bey e hijosx{0026}lt;/I , x{0026}lt;I La casa del silenciox{0026}lt;/I , x{0026}lt;I El castillo blancox{0026}lt;/I , x{0026}lt;I El libro negrox{0026}lt;/I , x{0026}lt;I La vida nuevax{0026}lt;/I , x{0026}lt;I Me llamo Rojox{0026}lt;/I , x{0026}lt;I Nievex{0026}lt;/I , x{0026}lt;I El museo de la inocenciax{0026}lt;/I , x{0026}lt;I Una sensación extraña, La mujer del pelo rojo x{0026}lt;/I yx{0026}lt;I Las noches de la peste,x{0026}lt;/I así como de los volúmenes de no ficción x{0026}lt;I Estambul. Ciudad y recuerdos, La maleta de mi padrex{0026}lt;/I , x{0026}lt;I El novelista ingenuo y sentimentalx{0026}lt;/I , y de la colección de ensayos x{0026}lt;I Otros coloresx{0026}lt;/I .x{0026}lt;/P x{0026}lt;P Su éxito mundial se desencadenó a partir de los elogios que John Updike dedicó a la novela x{0026}lt;I El castillo blancox{0026}lt;/I . Desde entonces ha obtenido numerosos reconocimientos internacionales: el premio al Mejor Libro Extranjero en Francia, el Grinzane Cavour en Italia y el premio internacional IMPAC de Irlanda, los tres por x{0026}lt;I Me llamo Rojox{0026}lt;/I . En 2005 recibió el Premio de la Paz de los libreros alemanes. Con la publicación de x{0026}lt;I Nievex{0026}lt;/I , novela por la que en 2006 fue galardonado con el Prix Médicis Étranger, Orhan Pamuk pasó a ser objetivo predilecto de los ataques de la prensa nacionalista turca. Tras la obtención del Nobel de Literatura en 2006, su proyección internacional se consolidó definitivamente, y sus libros han sido traducidos a más de cuarenta idiomas.x{0026}lt;/P