La Distance qui nous sépare

Resumen del libro

Fils de l'ancien ministre Luis Federico Cisneros Vizquerra (1926-1995), dit El Gaucho, Renato Cisneros écrit un roman aux teintes historiques et autobiographiques. Son père, né à Buenos Aires, était un général de l'armée, une personnalité politique, compagnon de guerre de Videla et Pinochet, défenseur de la torture et persécuteur infatigable des groupes de guérilleros surtout ceux du Sentier lumineux.
Derrière cette façade d'homme intransigeant, Renato Cisneros dévoile aussi un homme au large sourire, captivant, vif, passionné de littérature, un séducteur qui jouissait des plaisirs de la vie. Tentative de reconstitution de la part de Renato Cisneros, qui n'avait que dix-huit à la mort de son père, La Distance qui nous sépare retrace la vie de ce père et interroge ses amitiés sulfureuses avec les tortionnaires de l'Amérique latine de l'époque.
Dilemme d'un fils qui se voit forcé de mettre en balance son inconditionnel amour filial avec la double personnalité de son géniteur, celle d'un père sévère mais incontestablement aimant au quotidien et celle d'un père dictateur que le narrateur découvrira au fil de son récit. Sous des aspects comiques, émouvants, inattendus, se cache une situation de guerre implacable, de division catégorique de la société, de suspension de l'état de droit.
Il s'agit d'un roman qui pénètre la vérité réelle, crue, d'une histoire en apparence mineure, une histoire privée mais qui se montre avec toute sa dureté. Comment admettre la figure d'un père oppresseur qui échappe à toute forme de légalité ?

Biografía del autor

x{0026}lt;P x{0026}lt;B Renato Cisneros x{0026}lt;/B (Lima, 1976). Escritor y periodista. Ha trabajado como reportero y columnista para los diarios x{0026}lt;I El Comercio x{0026}lt;/I y x{0026}lt;I La República,x{0026}lt;/I y como conductor de programas de radio y televisión peruanos. Es autor de los poemarios x{0026}lt;I Ritual de los prójimos x{0026}lt;/I (1998), x{0026}lt;I Máquina fantasmax{0026}lt;/I (2001) y x{0026}lt;I Nuevos poemas italianos x{0026}lt;/I (2007). Es autor de las novelas x{0026}lt;I Nunca confíes en míx{0026}lt;/I (2011), x{0026}lt;I Raro x{0026}lt;/I (2012),x{0026}lt;I Dejarás la tierrax{0026}lt;/I (2017; Mención Especial en el Premio Nacional de Literatura 2018 en su país) y x{0026}lt;I Algún día te mostraré el desierto x{0026}lt;/I (Alfaguara, 2019). x{0026}lt;I La distancia que nos separax{0026}lt;/I (2015; Alfaguara, 2021) fue finalista de la II Bienal de Novela Mario Vargas Llosa, y los lectores del diario x{0026}lt;I El Comercio x{0026}lt;/I la eligieron mejor novela de 2015 . Ha sido publicada en seis lenguas y en Francia, obtuvo el premio Transfuge a la mejor novela hispanoamericana 2017 , y quedó finalista del Premio Médicis. La edición inglesa ganó el premio English PEN Award 2018.x{0026}lt;/P