La couleur des ombres

Resumen del libro

Une jeune fille hérite d'une maison, un homme contemple une vague, un autre son amant, une femme agonise et un fils se souvient... Tous ont quitté leur famille, leur passé, leur pays. Libérés, mais hantés par d'éternels fantômes, ils reviennent, parfois contraints, à leur terre natale. Un voyage douloureux et vibrant à l'aune duquel chacun mesurera « l'épaisseur de son âme . Dans une prose envoûtante, ces neuf récits content le moment de basculement où, quittant l'ombre de leur exil intérieur, des vies accèdent enfin à la clarté. « Ainsi résonnent et vibrent les situations, d'une histoire à l'autre.
Elles se propagent en écho, écrites comme sur une seule note, tenue longtemps une fois trouvée, et qui va droit au coeur. Libération Traduit de l'anglais (Irlande) par Anna Gibson

Biografía del autor

x{0026}lt;P x{0026}lt;B Colm Tóibínx{0026}lt;/B (Enniscorthy, 1955) es uno de los mejores escritores irlandeses de nuestro tiempo, ganador del Forster Award en 1995 y de la Medalla Bodley en 2022. De su obra cabe destacar las novelas x{0026}lt;I The Master x{0026}lt;/I (Lumen, 2018), ganadora del Premio IMPAC, el Premio al mejor libro extranjero de x{0026}lt;I Babelio, x{0026}lt;/I el Los Angeles Times Book Prize y finalista del Booker Prize; x{0026}lt;I El testamento de Maríax{0026}lt;/I (Lumen, 2014), finalista del Man Booker; x{0026}lt;I Brooklynx{0026}lt;/I (Lumen, 2016), su obra de ficción más conocida, llevada al cine por John Crowley y ganadora del Premio Costa Book; x{0026}lt;I Nora Websterx{0026}lt;/I (Lumen, 2016), ganadora del Premio Hawthornden, x{0026}lt;I La casa de los nombres x{0026}lt;/I (Lumen, 2017) y x{0026}lt;I Madres e hijosx{0026}lt;/I (Lumen, 2019), una selección de los relatos recogidos en x{0026}lt;I The Empty Familyx{0026}lt;/I y x{0026}lt;I Mothers and Sonsx{0026}lt;/I ,ganadora delEdge Hill Short Story Prize. Tóibín es también un excelente crítico literario, como demuestran las piezas reunidas en el volumen x{0026}lt;I Nuevas maneras de matar a tu madrex{0026}lt;/I (Lumen, 2013). Su última novela, x{0026}lt;I El magox{0026}lt;/I , ha sido ganadora del premio Rathbones Folio y ha sido escogida como uno de los mejores libros de año por x{0026}lt;I The New York Timesx{0026}lt;/I ,x{0026}lt;I The Timesx{0026}lt;/I ,x{0026}lt;I NPRx{0026}lt;/I ,x{0026}lt;I The Washington Postx{0026}lt;/I ,x{0026}lt;I Vogue x{0026}lt;/I yx{0026}lt;I The Wall Street Journalx{0026}lt;/I . Su obra ha sido traducida a más de treinta idiomas.x{0026}lt;/P