Hors du charnier natal

Resumen del libro

« Un livre ! Jaurais jure´ autrefois que cet objet pouvait passer, ombre aidant, pour un pie´destal. Mais cest la` bien entendu une vision tout juste digne dun bene^t. Un livre nest rien de plus quune trappe, situe´e quelque part en soi. Cest aujourdhui Nikolai¨ que jy jette, mais il nest pas su^r que ce soit lui qui sy brisera les reins.

Ayant de´cide´ de´crire la biographie romance´e dun anthropologue russe - un certain Nikolai¨ Mikloukho-Maklai¨ (1846-1888) -, lauteur retrace le parcours de cet aventurier qui sexila volontairement en Nouvelle-Guine´e et nit par faire lobjet dun culte e´trange, allant jusqua` devenir une sorte de Kurz a` la manie`re dAu coeur des te´ne`bres de Conrad. Mais ce qui aurait pu donner lieu a` un « petit bijou cisele´ prend vite avec Claro une autre tournure. Lentreprise litte´raire vacille sous les heurts dune voix soudain plus personnelle. Chaque e´le´ment de la vie de Mikloukho-Maklai¨ se double alors dun re`glement de comptes. De`s quil commence a` prendre chair, a` sanimer, lauteur brise le processus dincarnation pour livrer au lecteur, rageusement ou froidement, un re´cit paralle`le, aussi intime que sujet a` caution.

Biographie accidente´e dun misanthrope aux semelles de vent, Hors du charnier natal est a` la fois un re´cit a` double-fond et une confession rageuse. Entre lauteur et son sujet, comme entre le marteau et lenclume, le´criture savance, te^tue et coriace, pre^te a` donner autant de coups quelle en rec¸oit. Sengageant dans le re´cit comme si ce´tait une partie de roulette russe, Claro la^che le mort pour le vif et retourne sans vergogne lautofiction contre elle-me^me.