Guerra y paz

Resumen del libro

Presentamos una nueva traducción de la obra maestra de Tolstói a cargo de Joaquín Fernández Valdés, la primera completamente nueva en español en más de cuarenta años.
Publicada por entregas en la revista El Mensajero Ruso entre 1865 y 1867 y en forma de libro en 1869, Guerra y paz no dejó de causar desconcierto en su tiempo y luego, hasta nuestros días, apasionados intentos de definición.
Los principales personajes componen un cuadro representativo de la aristocracia rusa de principios del siglo XIX.
Tolstói une sus avatares en la época de las guerras napoleónicas a los de las figuras históricas y a los de la gente común, abarcando lo épico y lo doméstico, lo público y lo íntimo, a menudo desde perspectivas inesperadas: no solo la de un alto mando contrapuesta a la de un ordenanza, sino hasta la de una niña de seis años o la de un caballo.

Biografía del autor

p Nacido en el seno de una familia noble, Lev Tolstoi (1828-1910) vivió una juventud disoluta y despreocupada. Después de alistarse en el ejército y combatir en la guerra de Crimea (1853-1856), viajó por Europa en dos ocasiones. A su regreso adoptó un estilo de vida cada vez más ascético, basado en sus ideas anarquistas de base cristiana. Aunque ya había publicado varias obras en la década de 1850, fue a partir de la siguiente cuando se consagró como autor reconocido, con obras que constituyen indudables cumbres de la literatura universal, como em Guerra y paz /em (1865-1867) o em Anna Karénina /em (1878), entre otras. Su narrativa, caracterizada por su humanismo de raíz anarquista, propone al lector una honda reflexión sobre algunas de las cuestiones más trascendentales del ser humano.<br>